- Этьен, - сказала она, - мне надо тебя видеть.
- Зачем? - резко спросил он. - Чтобы ты снова начала меня резать на куски? Нет, спасибо. С меня хватит.
- Я не хотела тебя обидеть, Этьен, - мягко ответила она. - Честное слово, не хотела.
- Я думаю, что ты никогда не хочешь, - сказал он. - Но как-то это всегда получается.
- Этьен?
- Что?
- Я скучаю без тебя, дорогой. Пожалуйста, приходи.
- Какой в этом смысл, Анжелика? - спросил он устало. - Опять начнется сначала старая песня.
Бешенство переполняло ее. Кто ты такой, чтобы заставлять ее так унижаться? Но она следила за тем, чтобы в голосе не чувствовалась злость.
- Пожалуйста, Этьен, - сказала она. - Пожалуйста.
Наступило долгое молчание.
- Хорошо. Я возьму у шефа машину сегодня вечером. Заеду за тобой около восьми.
- Давай в восемь тридцать, - сказала Анжелика.
- Опять сначала, - воскликнул Этьен. - Опять начинаются твои штучки. Что бы я ни сказал, тебе обязательно надо противоречить. Нет, Анжелика. Забудь все это. Я вообще не приеду.
Она готова была откусить себе язык.
- Нет, подожди, - сказала она. - Все в порядке, дорогой. В восемь часов. Я кое что должна сделать для мамы, но это может подождать.
- Хорошо, - сказал Этьен. - В восемь часов.
Но Этьен опоздал впервые за время их знакомства. Он остановился напротив их дома только в восемь двадцать, и Анжелика так разозлилась, что с трудом заставила себя улыбнуться.
- Извини, что опоздал, - сказал он, придерживая для нее открытую дверь. И это было все, что он сказал; никаких объяснений.
О, ты заплатишь за это, взбешенно думала Анжелика. Никто не смеет унижать меня безнаказанно. Ну погоди, Этьен. Подожди, и ты узнаешь.
Но она улыбалась и положила ладонь на его руку, пока он вел машину. Он хотел пойти в кино, и они поехали без всяких возражений с ее стороны. Потом он захотел выпить, и они остановились у "Джолли Джери", Этьен выпил пива, а Анжелика - лимонад. И после этого, не спрашивая ее, он поехал в северную часть города и остановился в темном узком переулке, который вел к берегу реки.
Он не сказал ни слова, когда обнял ее. Одной рукой он взял ее за подбородок и сдавил щеки, пока ее губы не раскрылись, и тогда он неторопливо взял их своим ртом. От него пахло пивом и сигаретами, и она пыталась отвернуться от него, но его рука держала ее с такой силой, что она не могла и шевельнуться. И было еще что-то, с чем она не могла справиться это легкая внутренняя дрожь, которая возникла в в ней в ответ на его грубость. Его сильные руки запутались в ее волосах, а потом он умело расстегнул ее блузку.