Селена жалостливо шмыгала носом, покорно кивала, а сама вспоминала, как однажды разговорилась с бабушкой… Та рассказывала, что родители её и мужа были деревенскими. И тогдашней молодой бабушке было очень страшно перед свёкром и свекровью показаться лентяйкой. Её девятый месяц пришёлся на сентябрь — время уборки картошки. Боясь прослыть лодырем, бабушка вместе с неразумным мужем (тоже молодой!) сначала убрала картофельное поле у своих родителей. Ну, как убирала… Шла за выкапывающими картошку и собирала в мешок за мешком, оттаскивала наполненные к началу поля и шла вперёд. Потом поехали к его родителям — и то же самое. И перед отъездом бабушка плакала от боли, вцепившись одной рукой в спинку кровати и выгибаясь, второй рукой держась за поясницу. И свекровь нашла для будущих молодых родителей машину в деревне, чтобы отвезти невестку в город, в больницу. А бабушка родила только в начале октября…
"Пятый мой месяц — всего лишь в беготне, — насмешливо уже думала Селена, почти пришедшая в себя после бодрящего отвара травяного сбора. — Интересно, что сказал бы Бернар, если б мой девятый месяц пришёлся на уборку картошей?"
— Можно — я встану, — вздохнула она, устав от ворчания старого эльфа.
— Леди Селена, — саркастически сказал Бернар, — вы можете встать, но! Но лишь для того, чтобы перейти с одной веранды на другую, в свою комнату, где вы ляжете и будете строго выполнять всё предписанное мною вам. А поскольку я понял, что вы не слушали данных предписаний, всё это придётся для вас выполнять вашему семейному.
— Вам придётся дать мне снотворное, — хладнокровно заметила Селена.
— Не обязательно! — отрезал эльф.
— Обязательно, — улыбнулась она. — Иначе у меня очень скоро будет второй обморок. Нет, Бернар, вы только сами представьте, на что вы меня обрекаете! Это я-то, хозяйка дома, буду отлёживаться в постельке — и просто так смотреть в потолок? В то время, как в доме столько всего происходит? Вы — можете себе такое представить? Нет, Бернар, я буду лежать и психовать, как там с новенькой волчицей. Переживать, что там с двумя новенькими мальчиками. Всё время вспоминать, всё ли сделала для того, чтобы сбежавшие к нам взрослые оборотни почувствовали себя в безопасности. Думать о Хельми, как он после своего полёта. И вы считаете, что я смогу чувствовать спокойствие? Смогу отдохнуть? Нет, Бернар. Мне бы сейчас витаминного отвара какого-нибудь — и я побегу по делам. Пустое лежание выбьет меня из привычного ритма. А домашнее расписание скорее даст мне прийти в себя. Итак, Бернар. Снотворное или витаминное?