Принцесса Греза (Ростан) - страница 12

.

Второй пилигрим

(первому, тихо толкнув его локтем)

Молчи! Он здесь!

Третий пилигрим

(тихо, смотря украдкой на Рыцаря)

Весь в изумрудах шлем!

Четвертый пилигрим

А что за изумруд на рукоятке!

Рыцарь исчезает.

Второй пилигрим(вздрогнув)

Он бродит точно призрак! Просто страшно!

Первый пилигрим

(продолжая рассказ)

Он интриган могучий и жестокий;
Здесь служит представителем Комнена,
Супруга нареченного принцессы.

Второй пилигрим

Так, значит, император Мануил
Ее жених?

Первый пилигрим

Да, и ревнивый очень;
Страшится гордый кесарь Византии,
Чтоб у него не отняли тайком
Любовь его прекрасной Мелисинды:
Он знает, что ему дано согласье
Благодаря политике – не сердцу,
И этот Рыцарь бдительным надзором
И днем и ночью все следит за ней,
И воспрещает доступ во дворец
Всем юношам и мужам молодым,
За исключеньем…

Третий пилигрим

Как же?.. Я ведь молод?

Первый пилигрим

За исключеньем самых некрасивых.

Четвертый пилигрим

На вид он страшной силой одарен!

Первый пилигрим

Ужаснейшей.

(Указывает на секиру.)

Никто не в состоянье
Поднять его секиры.

Второй пилигрим

Черт возьми!
Так, значит, этот юноша прекрасный,
На пристани просивший генуэзцев
К принцессе проводить его, рискует…

Первый пилигрим

И очень!

Третий пилигрим

Как безумный, он клялся,
Что даже Вельзевул не помешал бы
Ему достигнуть цели. И готов
Я биться об заклад – он сдержит слово.

Снова появляется Рыцарь. При последних словах он делает невольное движение и быстро удаляется. Пилигримы оборачиваются.

Первый пилигрим

Подслушивал!

Второй пилигрим

Пошел распорядиться,
Чтоб помешать проникнуть незнакомцу.

Первый пилигрим

(второму)

Глупец! Ты слишком был неосторожен!

Третий пилигрим

Э, полноте! Начальник генуэзцев
Недаром уж в свой дом его повел.
Скарчафико – хитрейшая лисица —
Опасность от него предотвратит.
Не без причин желают генуэзцы
Другого кандидата ей в супруги
И Комнена боятся как огня.

Первый пилигрим

Сюда идут! Молчите! Слышу я
Аккорды лютни и виолы сладкой.

Явление второе

Те же и Соризмонда, затем Мелисина.

Соризмонда

(появляясь на лестнице перед закрытой золотой дверью)

Друзья мои, сказала я принцессе,
Что все, из Антиохии иль Тира
Прибывшие сюда, – хотите вы
Перед отъездом на нее взглянуть.

Первый пилигрим

Да, чтобы в наших странствиях тяжелых
Нас ободрял ее прекрасный образ.

Соризмонда

Принцесса к вашей просьбе благосклонна.
Теперь обедню слушает она…

Колокол.

Сейчас она появится.

Герольд

Принцесса!..

Золотые двери растворяются, появляется Мелисинда, одетая в мантию, отягченную драгоценными каменьями, на голове жемчужная повязка. Вокруг нее дети со снопами лилий.

Первый пилигрим

Она идет!

Второй пилигрим