Принцесса Греза (Ростан) - страница 31

На первую страницу
О жажда вечная, о голод вечный,
Когда я утоленье вам найду?
Но где же хлеб? И где источник чистый?

Бертран

Все кончено!

Мелисинда

Все кончено!

Бертран

Принцесса…

Мелисинда

Бертран…

Бертран

О, как он должен был страдать!

Мелисинда

(идя к окну)

Прости! Прости, о друг мой незабвенный,
С высот небесных мне теперь прости!
Я почести воздам тебе по смерти…

(С страстным криком.)

Бертран! Он жив! Там белый, белый парус!

Бертран

О боже! Что же говорили люди?
О траурной галере византийцев!
Но там на нашем бедном корабле,
Там белый парус! Белый парус там!

Мелисинда

Белеется на небе голубом,
Белеется, как светлый знак надежды,
Надежды, что прощает он меня!
О Боже мой, продли его мгновенья!
Ведь этот белый парус для меня
Теперь сияет путеводным светом.
Иду к тебе, мой принц, мой Жофруа.
Теперь ты мне дороже бесконечно
За все то зло, что совершила я.
Иду к тебе в последнее мгновенье,
Иду к тебе и вымолю прощенье!

Занавес

Действие четвертое

Та же декорация, что в первом действии. День весь розовый и золотой, перед заходом солнца.

Явление первое

Жофруа, брат Трофимий, Эразм, Скарчафико, моряки.

Жофруа Рюдель на своем ложе на прежнем месте. Еще бледнее, чем утром. Глаза устремлены в землю. Совершенно недвижен. Рядом наблюдающий за ним Эразм. В ногах стоит на коленях, закрыв лицей руками, брат Трофимий. Направо и налево моряки, возмущенные речью Скарчафико, – тот стоит посреди сцены, с обнаженной головой, скрестив руки и обратившись лицом к принцу Жофруа Рюделю. Гневный ропот. Кормчий сдерживает моряков, готовых броситься на Скарчафико.

Скарчафико

Вот все, что я вам должен быть сказать:
Они друг друга любят и сюда
Не думают явиться…

Моряки

Замолчи!
Зажмите рот ему! – Довольно! – Будет!

Рюдель не поднимает глаз. На лице его не дрогнул ни один мускул.

Капитан

(морякам)

Но дайте говорить ему!

Моряки

Довольно!
– О подлый лжец! Убить он хочет принца!
– С какою целью?

Скарчафико

(принцу)

Да, ваш друг Бертран…

Пегофа

Ты лжешь, наглец!

Скарчафико

Нет, я не лгу! Принцесса…

Бруно

Принцесса? Никогда!

Франсуа

Какая ложь!..

Капитан

Но дайте досказать ему…

Жофруа Рюдель не дрогнул, его глаза по-прежнему смотрят вдаль.

Скарчафико

Обманщик…

Бистань

Обманщик – ты!

Скарчафико

Они с ума сошли!..

(Принцу.)

Да, ваш любезный друг с принцессой вместе,
В то время как с тоскою ждете вы…

Эразм

Принц больше вас, мессир, не может слышать.

Скарчафико

Но для того мученьем худшим было б
Узнать, что принц пред смертью слышал все.

Эразм

Не может принц ни слышать, ни ответить:
В его глазах жизнь теплится едва!

Скарчафико

Он должен все узнать.

Эразм

Но он не может.

Брат Трофимий

(поднимая глаза к небу)

Следующая страница