– Мама, ты перестала играть, – вмешался Сэм. – Можно я возьму другие игрушки?
Сэм уселся на деревянный стул, и Вайолет повернулась к сыну.
– Можно. Но только из зеленой сумки. В чемоданы не лазь. И как отыщешь то, что хочешь, выходи на веранду.
– Хорошо. – Сэм побежал в комнату. Дверь громко хлопнула. Вайолет вздохнула.
– Вы уж извините нас.
– За что? – вскинул голову Чарли.
– За шум. За беспокойство. За то, что мешаем вам наслаждаться отпуском.
Чарли не мог припомнить никого, кто бы извинялся так часто, как Вайолет. Она, по всей видимости, не переставала ощущать себя обузой. Интересно, это всегда было так? Или всему виной он, Чарли?
– Я услышу от вас что-нибудь кроме нескончаемых извинений? – проворчал он. – Это я затащил вас сюда. Если вы и мешаете мне, то я должен пенять только на самого себя.
– Как умело вы жонглируете словами, Чарли Парди, – протянула она. – А сейчас я была бы вам весьма признательна, если бы вы отвезли меня в Рюидосо. Я вам заплачу, на это у меня денег хватит.
Он с укором ткнул в нее пальцем.
– Запомните, никому не следует говорить, что у вас при себе есть деньги.
Не владея собой, Вайолет нагнулась и схватила руку Чарли.
– Нечего грозить мне, – сердито сказала она. – Я просила вас отвезти меня в Рюидосо, а не читать лекцию о безопасности.
Она отпустила его руку. Чарли с минуту внимательно смотрел на нее.
– И откуда у вас такой характер? До добра он вас не доведет, – предупредил он.
– Как ни странно, до встречи с вами я и не подозревала, что у меня дурной характер, – огрызнулась Вайолет.
– Еще бы! – усмехнулся Чарли в ответ. Он не спускал с нее глаз, а она старалась выдержать его взгляд. Хотя это было нелегко. Всякий раз, глядя в голубые глаза Чарли, Вайолет вспоминала его поцелуи. Вкус его губ. Нежность сильных рук. Его крепкие объятия…
– Так что вы скажете о поездке в Рюидосо? Нам с Сэмом уже пора ехать.
– Позвольте полюбопытствовать, а что это вы так заспешили? – спросил Чарли. – До завтрака вы что-то не слишком торопились уезжать.
Больше она не выдержит. Сердце ее колотится как бешеное, в голове все смешалось. Лучше уж отвести глаза, пока она не забыла, о чем они разговаривают.
– Да, не торопилась, потому что имею хоть какое-то представление о правилах приличия. И не хотела показаться неблагодарной. Особенно в присутствии вашей мамы, которая была так добра ко мне.
Сложив руки на груди, Чарли прищурился.
– Ах так. Значит, обижать мою мать вам не хотелось, а меня можно. Вайолет потерла висок.
– Не совсем так. Я и вас ни в коем случае не хочу обидеть. У меня одно желание – уехать отсюда.