Клеймо смерти (Джеймс) - страница 127

— Предадим же Беллу попечению Божьему, — сказал отец Мартин.

Носильщики медленно опустили гроб, и тот исчез в яме.

— Господь полон сострадания и милости и неспешен с гневом…

Он помнит, что мы всего лишь прах, что дни наши подобны траве и цветку в поле. Придет ветер и унесет цветок, и никто его не вспомнит, но милость Господа простирается бесконечно… Мы вверили сестру нашу, Беллу Кэтлин Мой, милости Божьей, и теперь предаем тело ее земле… Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху… с надеждой на воскрешение к вечной жизни через Господа нашего Иисуса Христа.

Поддерживаемая кем-то из членов семьи, мать Беллы сделала шаг вперед, взяла дрожащей рукой пригоршню земли и бросила в могилу.

И тут же притихший вдруг Норман Поттинг вырвался из объятий Грейса, подошел к могиле, упал на колени и достал из пластикового пакета красную коробочку.

— Они ей понадобятся, — сказал он, озираясь по сторонам словно сумасшедший. — Белле. Они понадобятся ей. Да.

В следующую секунду Норман склонился над могилой и бросил на гроб коробочку «Мальтезерс».

Он встал, опираясь на руку поспешившего ему на помощь Роя.

— Они ей понадобятся. Она будет раздавать их в Раю — всем встречным.

57

Вторник, 16 декабря

— Доброе утро, парни, пора решать! «Пора решать, приятель!» — добавил он со смешком. — Кто помнит эту строчку, а? Феликс? Харрисон? Маркус?

— Силла Блэк в телешоу «Свидание вслепую»? — предположил Феликс — он всегда первый.

— Нет, первым это сказал Хьюи Грин в «Случайных потрясениях», — возразил Маркус.

— А ты что думаешь, Харрисон?

— Не припоминаю. Но что-то знакомое.

— Слышу звон, да не знаю, где он! — Он снова усмехнулся.

— Определенно «Свидание вслепую», — сказал Феликс.

— Никогда «Свидание вслепую» не смотрел, — заметил Маркус.

— Эх ты, живешь затворником, а?

— Все лучше, чем это, — пробурчал Маркус.

— Ну и ну! Это твоя благодарность?

— А за что именно нам быть благодарными? — огрызнулся Маркус.

— Ух, какой пылкий! Мне нравится, когда ты заводишься. У меня феромоны так и бегают! Так ты ни разу «Свидание вслепую» не смотрел? И как же ты девяностые прожил? Под камнем прятался? Да это шоу вся планета смотрела. Кроме тебя, разумеется.

— Меня и четверти населения Земли. Тех, кто ни разу не воспользовался телефоном и не имеет счастья смотреть телевизор.

— Очень хорошо. Мне нравится, что ты у нас социально сознательный. Люблю людей принципиальных. Но думаю, цифры, которые ты приводишь, сейчас пониже. Ты отстал от жизни. Серьезно. Даже не представляю, чем ты занимаешься, на что время тратишь. Придется нам позаботиться о твоем культурном просвещении. Посмотрю, может, у меня где-то завалялись записи «Свидания вслепую»!