- АХ, фон Карла! ОХ, воительница Ксена! Прыгайте в карету... повозочку, а то ножки натрудите, исцарапаете, а для девушки и женщины царапины на ногах - позор, навевают мысли об игрищах, недостойных, непристойных, с подвываниями, песнями и подбрасыванием над жертвенным костром мячика из шерсти козла!
Вы не совсем простолюдинки, хотя образование ваше - нелепость, горькая репа на грядке!
Истопчите ножки, укоротятся они, постыдно, некрасиво и неэстетично; девушка с короткими ногами уподобляется мужчине с бананом вместо носа!
Видела я его; банан на месте носа - циркач, фокусник, факир - испугал, бананом трясет, а я знаю, что не банан у него, а - квинтэссенция зла!
Под бананом рыло прячется свиное или записки сумасшедшего - разврат, пособничество бездуховности!
Дрожу, угрожаю факиру зонтиком - любопытный у меня зонтик: академик Павлов этим зонтиком собак препарировал, как скальпелем.
Убежал фокусник, а я думаю: кудесник он, или реинкарнация Емельяна Пугачева, любителя заячьих тулупчиков!
- Барышня Алисия, мы привыкли к дороге, и ноги наши, конечно короче ваших, у вас - недосягаемая красота в ногах, тоска, от которой слеза росистая наворачивается; но по канонам красоты - длинные у нас ноги, соразмерные, золотому сечению подвластные, взлетит нога выше головы - вороны замертво падают от красоты! - воительница поправила единственную грудь (которая по мнению знатоков изящных искусств в Магрибе заменяет десять грудей обычных танцовщиц), шагала рядом с телегой, ловко удерживала равновесие на высоченных каблуках, играла ягодицами на зависть придорожным шалопаям лисьим вампирам. - Мы рядом с телегой пойдем - положено, чтобы одна, выдающаяся, в карете, а остальные - с поклонами, с подобострастием рядом шли, привлекали внимание коробейников - денег им и благополучия, бродячим отцам.
- Да, мы воодушевимся пешком, наберем полные сумки клевера на чай - полезен чай с зачарованным клевером, от него ночью руки светятся, а из глаз - искры печные, как из-под хвоста вурдалака! - фон Карла улыбнулась графине Алисе Антоновне, поправила лоскутки одежды, протерла пальцами разбитое стёклышко пенсне-с - жизнь за графиню удалась! - Зверинец в Магрибе огромный, но и в зверинце без понимания монстры не живут; суетятся, превращаются в разное по сто раз в день, а мигнёшь - нет уже чудища, потому что своё место, как и мы - знает!
Не обесчестит вдову, не украдёт последний кусок конской колбасы у младенца! - фон Карла значительно подняла указательный палец, подтверждала пальцем мудрость слов - так муха в банке пыжится, но - величественная, огромная через выпуклое стекло.