По нашим данным. 3-я гвардейская стрелковая дивизия отбивала попытки противника форсировать р. Черная у пересечения высоковольтной линией. Судя по всему, речь идет о плацдарме на восточном берегу р. Черная. Он был создан врагом вечером 10 сентября. Немцы назвали его «Хонигтопф», в переводе это значит «Горшок с медом». Горький получался мед для тех наших бойцов, кто воевал здесь. Так, артиллерия 6-го гвардейского корпуса испытывала резкий недостаток боеприпасов, особенно малых и средних калибров, в том числе. 122-мм снарядов и 120-мм мин. Поэтому надеяться на успех наступления не приходилось.
Доставалось и немцам – продвинувшийся вперед 1-й батальон горных егерей нес большие потери в «Горшке с медом» под огнем минометов. К сожалению, уничтожить его до конца не удавалось.
В 9 ч утра 53-я стрелковая бригада и 191-я дивизия после артподготовки повторили попытку наступать, но были встречены сильным огнем и остановлены. Противник мелкими группами пытался просочиться в боевые порядки дивизии, но все попытки были отбиты.
Общее заключение штаба 2-й Ударной армии за день было, что части 4-го и 6-го корпусов успеха не имели из-за сильного огневого противодействия противника. 32-я стрелковая бригада в ходе наступления уничтожила 4 дзота в район отметки 42, 0 (юго-восточнее Синявино). Немцы упоминают одну атаку, которую отразила 28-я егерская дивизия. На 12 сентября нашим частям была поставлена задача – прорвать оборону противника на рубеже Торфяник – отм. 17,5. Вероятность успешного выполнения этой задачи была близка к нулю.
8-я армия в этот день наступала силами 286-й дивизии у Вороново. Атака успеха не имела, немцы отбили все атаки, уничтожив часть танков. Но, что называется, на случай передали в 223-ю дивизию «Тигры», которые снова так и не вступили в бой.
А вот за этот день штаб Мерецкова доложил в Генштаб о совершенной фантастике. По его версии: «Части Северной группы войск в течение дня 11.9 отразили контратаки противника силою до трех пд на синявинском направлении и силою до двух пд на мгинском направлении. В результате ожесточенных боев врагу нанесено большое поражение. Противник потерял убитыми и ранеными около 5 тыс. солдат и офицеров, уничтожено 38 танков». Видимо, вчерашнего донесения оказалось мало и решили добавить еще.
Конечно, никакого крупного немецкого наступления 11 сентября не было. Противник подводил итоги провала предыдущего дня. Э. Фон Манштейн выслушал доклад Фреттер-Пико. Оценивая произошедшее в течение 10 сентября, командир 30-го корпуса заявил, что наступление потерпело неудачу из-за огня артиллерии, который вдобавок бил во прямо фланг наступающим. Танки не смогли продвинуться из-за мин.