Тоби стоял над Хьюго, возвышаясь над ним й глядя на него сверху вниз.
— Итак, ты пошел домой к восхитительному Морису. — Он произнес имя на французский манер. — А потом?
Хьюго глубоко вздохнул.
— Я уже сказал. Мы говорили. И пили. Много пили. — Он криво усмехнулся.
— Вы говорили о политике?
— Да.
— Наедине?
— Иногда. Но чаще всего в компании. В компании избранных, как ее называл Плейл.
— И?..
— Поначалу все, казалось, шло хорошо. Мне нравились эти беседы. Плейл иногда мог быть очаровательным парнем. А его друзья… интересные люди… — Хьюго подыскивал слова. — Они преданы своей идее. Им есть что сказать. Это меняет дело.
Тоби кивнул и улыбнулся не слишком весело.
— Я жил с отцом, — сказал Хьюго.
— Да.
— И я ненавижу то, что он делает. То, что он проповедует.
Тоби прервал восклицание Филиппы, не дав ей сказать ни слова.
— Итак?
— Плейл предложил… — Хьюго замолчал.
Тоби отвернулся и подошел к окну.
— Что он тебе предложил, Хьюго? — Впервые за все время в его голосе прозвучали нотки усталости.
— Чтобы я информировал его, — чувствовалось, что ему было все труднее и труднее говорить, — кое о чем из того, чем был занят отец.
— В смысле политическом?
— Да.
— Для его статей?
— Поначалу мне так казалось. — Голос Хьюго стал совсем тихим.
Филиппа перестала делать попытки принять участие в разговоре. Молча, затаив дыхание, она смотрела то на одного, то на другого.
Молчание затянулось. Тоби ничего не предпринимал для того, чтобы разрядить его.
Хьюго устало потер лоб рукой.
— И я пошел на это. Признаться, это было захватывающе. Мне казалось, я делаю что-то значительное. Я был частью их компании, понимаешь? И… — он смолк. Краска смущения залила его лицо.
— Плейл платил тебе, — предположил Тоби.
— Тоби! — сердито воскликнула Филиппа.
— Да.
Филиппа прикусила губу и покачала головой.
— Стоило тебе попасться на крючок, как он потребовал большего?
— Да.
— А потом?
Филиппа вновь посмотрела на Хьюго широко открытыми глазами, покусывая ноготь.
— А потом он стал еще более настойчивым. Ему потребовались копии документов. Фотографии. До меня стало доходить… — Хьюго опустил голову и посмотрел на свои руки.
— Что? — Тоби был явно огорчен, но старался не показывать этого.
— Я встретился с ним, чтобы поговорить обо всем. Он сказал мне, что информация требовалась для его статей. Ее посылали в Москву…
Филиппа ахнула и снова притихла.
— Он засмеялся. Назвал меня наивным человеком. Сказал, что теперь я попался на их удочку, и они ни за что меня не отпустят. Учитывая положение отца и Чарльза в парламенте, а возможно, в конце концов, в правительстве… — Хьюго повесил голову и закрыл глаза.