Рассел повернулся к Софи.
– Ну что?
– А яблочный пирог у вас есть?
Лорейн посмотрела на Рассела.
– Серьезно?
– Эй, я же не знал.
– Чего не знал? – спросила Софи, но никто ей не ответил.
– Значит, два яблочных, – записала Лорейн. – Как будете, à la mode или с сыром?
Софи поморщилась. Пирог с сыром. Может, еще и подливкой полить заодно?
Рассел заметил ее недовольство.
– А ты ела когда-нибудь яблочный пирог с сыром?
Софи помотала головой.
– И заранее уверена, что это невкусно?
– Да.
– Но ты ведь даже не пробовала.
– Ну, яблочный пирог с обрезками ногтей я тоже не пробовала, но вполне уверена, что он мне не понравится.
Рассел улыбнулся. Лорейн нетерпеливо постучала карандашом по блокноту.
– Мы возьмем по одному того и другого, – сказал Рассел официантке, а затем повернулся к Софи. – Держу пари, ты соблазнишься.
– Смотри не проиграй.
– Да я вообще люблю рисковать.
Он дразнит ее, в этом Софи не сомневалась. Но только ли о пироге идет речь?
– Это все? – спросила Лорейн.
– Почти, – отозвался Рассел и заговорщицки подмигнул Софи. – Кофе, да?
– А как же.
– И два кофе, пожалуйста.
Когда Лорейн ушла, Софи огляделась по сторонам. Публика собралась самая разная: тут тебе и фермеры в рабочей одежде, и явно городские жители, хотя до ближайшего города больше сотни миль. Как же они все узнали про это место?
– Эта закусочная есть на сайте Yelp[29]?
– Я не уверен, что у нее даже название есть. Какой там Yelp.
– Как же ты ее нашел?
– Постучался трижды в четвертый по счету красный ангар слева по дороге, и кто-то шепнул мне адрес.
– Надо же, какая секретность.
– Ага. Место только для крутых ребят, – Рассел указал на пожилую пару за соседним столиком. – Никого, кроме своих.
Софи рассмеялась. Она в общем-то никогда нигде не была «своей», но последние месяца три ощущала это особенно остро.
– Я скучаю по таким закусочным.
– В Нью-Йорке отличные закусочные, – отозвался Рассел.
– Да уж. Мы с мамой иногда ходим туда на «ужин наоборот». Это…
– Завтрак вместо ужина, – перебил ее Рассел. – Просто обожаю.
– И я тоже. Погоди, а как ты догадался, что я из Нью-Йорка?
Рассел не ответил, только расплылся в улыбке.
– А, ясно. Я же «такая городская».
– Городская?
– Мне это постоянно твердят. Правда, тут дело не в географии, а скорее в том, что я какая-то странная, на их взгляд. «Ты смотришь иностранные фильмы и говоришь с сарказмом, это так по-городскому».
Рассел на минуту задумался.
– Ты ешь острые блюда, это так по-городскому.
– Ты читаешь «Нью-Йорк таймс» не для учебы, это уж точно по-городскому.
– Ты слушаешь джаз? Ничего себе, так по-городскому.