– Слил игру?– эхом повторила Бинк. – Но зачем, во имя хаоса?
– Без понятия, – отозвался Лэндо. – До того, как ты рассказала о леди Ванк, я бы мог подумать, что Менсант и Фрамп работают на Джайдора и он таким способом пытается вернуть «Тчина» в свою коллекцию.
– Но теперь больше похоже на то, что он хочет спихнуть краденую статуэтку кому-то конкретно, – произнес Зерба.
– Попробуем разобраться, кто нанял Менсанта, – предложила Бинк. – Может быть, Тавия сумеет его найти, когда закончит с кодом.
– Хорошо, – сказал Лэндо. – Как там у нее идут дела?
– Медленно, – сообщила взломщица. – Но продвигаются. – Голос на заднем плане произнес что-то неразборчивое. – Она говорит, здесь жутко.
– Вы что, в спальне? – изумился Зерба.
– Это единственное место, где дроиды гарантированно никого не увидят, – пояснила Бинк. – Позже поговорим.
Она оборвала соединение. Поморщившись, Лэндо спрятал комлинк…
– Прошу прощения, – произнес голос за его спиной.
Прежде чем Лэндо успел обернуться, рядом возник крупный мужчина.
– Господин Чуму передает наилучшие пожелания, – произнес незнакомец. – Он бы хотел перекинуться с вами парой слов.
– Господин Чуму – это… – спросил Лэндо, делая несколько шагов в сторону.
– Управляющий господина Джайдора. – Здоровяк не отставал.
– Возможно, в другой раз, – сказал Лэндо. – Мне надо вернуться в игру.
– Боюсь, я вынужден настоять, – заявил незнакомец. – Насчет игры не волнуйтесь: она возобновится не раньше чем через двадцать минут.
– Откуда вы знаете?
– Господин Джайдор отправился в личную столовую перекусить, – сказал мужчина. – Ему всегда подают крабовый рулет, который он съедает минут за двадцать-тридцать.
Лэндо нахмурился:
– А этовам откуда известно?
– Я один из его охранников, – коротко пояснил здоровяк. – Зовите меня Рови. – Он указал в направлении частных турболифтов. – И я действительно вынужден настоять.
* * *
– Ты видел, куда этот тип его увел? – спросила Бинк, крепко стиснув переговорник.
– К одному их частных турболифтов, – сдавленным голосом ответил Зерба. – И охранники явно знают этого парня.
– Видать, играют в карты после смены. – Взломщица посмотрела на тело, лежащее на кровати. Она знала, что этот спектакль долго не продлится. Но и не ожидала, что все развалится так быстро. – Ты-то сам на свободе?
– Целиком и полностью, по крайней мере пока.
– Значит, он что-то такое сболтнул, пока говорил с нами, – заключила Бинк, пытаясь восстановить в памяти слова Лэндо. Он произнес имя леди Ванк, вспомнила она. Этого могло хватить, особенно если охранник был в курсе, что старую деваронку убили.