Чубакка прорычал предложение.
– Пожалуй, ты прав, – согласился Лэндо, располагаясь на сидении так, чтобы голова оказалась ниже уровня окна.
– Что он сказал? – спросил Инджер.
– Говорит, нам лучше пригнуться, – перевел Лэндо, устраивая электробинокль на подплечнике кресла. Соглядатаи были хорошо видны: они отражались в окне здания в квартале от них. – Пока они не смотрят в нашу сторону, но если им в головы стукнет такая мысль, нас не должно быть видно.
– Ага, – признал вуккарец. – Дельная мысль.
Лэндо услышал, как зашуршала одежда, когда собеседник сполз по сидению вниз. Калриссиан вытянул шею, чтобы видеть своего нанимателя краем глаза.
– У вас на Вуккаре есть вуки?
– Есть, конечно, – едва ли не обиженно ответил Инджер. – Но они почти все либо чернорабочие, либо телохранители, либо наемники. Я никогда… – Он оборвал фразу на полуслове.
– Не задумывался, что стоит научиться их понимать? – закончил за него Лэндо.
Инджер смущенно скривил ту часть рта, что не была скрыта медпленкой.
– Наверное, – неохотно признал он. – Не то чтобы я… конечно, нет. Я просто… наверное, следовало, да.
Лэндо посмотрел на Чубакку, которому из-за роста пришлось скрючиться больше остальных. В его глазах читалось раздражение, но в целом он держался спокойно. Слишком часто нынче с его сородичами обращались как с дешевой рабочей силой или как с пушечным мясом. Или попросту как с рабами, которым легко найти замену.
Прошло еще несколько минут. Калриссиан начал задаваться вопросом, не ошибся ли он, и уже принялся прорабатывать запасной план на случай, если их все же засекли, когда наблюдатели наконец подняли свой спидер в воздух.
– Вот они! – воскликнул Хан. – Колонна только что вывернула из-за угла.
– Наблюдатели снялись с насеста, – сообщил Лэндо, поднимая голову. Человек, сидевший на краю крыши, остался на месте и продолжил следить за транспортным потоком внизу. – Никому не двигаться… они все еще следят за улицами.
– Я их потерял, – с досадой сообщил Хан. – Повернули за угол, направляются на север. Кто-нибудь их видит?
– У меня пусто, – доложила Бинк.
– Тут тоже, – сообщил Зерба.
– Аналогично, – добавил Дозер. – Лэндо? Похоже, на тебя вся надежда.
– Угу, – отреагировал Лэндо.
Он выпрямился в кресле и дал знак Чубакке и Инджеру сделать то же самое. Если наблюдателям платят не зря, они заметят их спидер, как только Чубакка поднимет машину в воздух и направится к ним. Вряд ли прием будет дружеским, но другого выхода все равно нет.
– Ладно, Чуи…
– Секундочку… Вижу их, – внезапно подала голос Бинк. – Идут вертикально вверх… Нехилые у них движки… В переулке между Двадцатой и Двадцать первой, на западной стороне.