Я перевернул пустую чашечку.
– У вас тут делают латте? Или капучино?
– Все, что пожелаешь!
Его ответ долго звенел у меня в голове. Мы вернулись в мир, где достаточно было попросить, чтобы получить любое количество кофе. Разница была колоссальной, просто невообразимой.
Ближе к полудню Эшли зашевелилась. Я прошелся по коридору, купил все необходимое и вернулся. Когда она приоткрыла один глаз, я наклонился и шепотом поприветствовал ее.
Она повернула голову и медленно открыла глаза.
– Я говорил с Винсом. Он летит сюда. Будет через несколько часов.
Она наморщила нос, слегка приподняла бровь.
– Это пахнет кофе?
Я снял со стаканчика крышку и поднес его к ее носу.
– Можно ввести его внутривенно?
Я дал ей сделать несколько глоточков.
– Второй лучший кофе в моей жизни. – Она откинула голову и блаженно зажмурилась.
Я сел на табурет из нержавейки на колесиках и подъехал к койке.
– Операция прошла успешно. Я говорил с вашим врачом. Мы с ним встречались раньше, участвовали в работе одной и той же секции разных конференций. Он – мастер своего дела. Если захотите, я покажу вам рентгеновские снимки.
За окном набирал высоту реактивный лайнер. Мы наблюдали, как он делает разворот и ложится на курс над нашими горами.
Она покачала головой.
– Никогда больше не полечу!
Я усмехнулся.
– Вас уже через три часа поставят на ноги и заставят ходить. Будете как новенькая!
– Вы меня обманываете?
– Я никогда не ввожу пациентов в заблуждение относительно их состояния.
Она улыбнулась.
– Настало время для хороших новостей. Пока мы с вами шлялись по горам, я слышала от вас только дурные вести, одна другой хуже.
– Не спорю.
Она уставилась в потолок, шевеля под простыней ногами.
– Больше всего мне хочется принять ванну и побрить ноги.
Я отодвинул дверь и поманил медсестру. Она вошла в палату.
– Эту милую женщину зовут Дженнифер. Я уже объяснил ей, где вы провели последний месяц. Она поможет вам принять душ. Она же предоставит вам все, что вам нужно. Когда вы приведете себя в порядок, вами займется другая сестра. Помните, что я вам обещал?
Она покосилась на меня.
– Что вы затеяли?
– Некоторое время назад я дал вам одно обещание. Теперь я намерен его сдержать. – Я похлопал ее по ноге. – Загляну попозже. Винс приземлится через два часа.
Она отбросила край простыни, потянулась ко мне, взяла за руку. Как объяснить другим людям, через что мы прошли? Какие слова употребить, как такое выговорить? Мы побывали в аду, в ледяном аду, и чудом выжили. Вместе. У меня не было для всего этого слов, как и у нее.
Я потрепал ее по руке.
– Знаю, ко всему этому надо привыкнуть. Я скоро вернусь.