– Надеюсь, мы вас не задерживаем?
– Я не работаю по субботам.
В узком коридоре стоял слабый запах курева. Зак представил Хлою.
– Очень приятно. – Скай снова улыбнулась и с интересом посмотрела на нее. – Вы девушка Зака?
– Личный помощник, – одновременно ответили Зак и Хлоя.
Девушка озадаченно сдвинула брови, пожала плечами и кивком предложила им следовать за ней.
– Нам так не хватает Лив, – бросила она через плечо. – Хотя вы, должно быть, это понимаете, Зак. Вы же знаете, какой она была. Живой, милой, доброй.
– Да, – еле слышно согласился Зак.
Гостиная оказалась вовсе не такой запущенной, как он ожидал. Мебель почти наверняка куплена в комиссионке, на диване связанная вручную шаль из красной и лиловой пурпурной шерсти. На стенах огромные любительские картины маслом в таких же ярких и броских тонах. Однако все чисто, аккуратно и в целом производило на удивление приятное впечатление. Артистичное и уютное.
– Прежде чем покажу вам комнату Лив, думаю, я должна сообщить то, что сказал вчера вечером отец Том. Он сказал, что может отслужить панихиду в понедельник утром, даже несмотря на то, что это рождественский сочельник. Это на случай, если вы захотите, чтобы ее отпевали в церкви.
Зак надеялся, что его лицо не выдает удивления.
– А Лив ходила в церковь?
О да. В воскресенье утром и в среду вечером. Мы ходим туда все вместе. Это здорово.
– М-м-м, что это за церковь?
– О, вы можете посмотреть сами. Маленькая часовня за углом. Отец Том просто великолепен. Только посмотрите, какую огромную работу он делает здесь на соседних улицах.
– Понимаю. Я ничего не знал. Договорился о гражданской церемонии и кремации.
– Но, может быть, вы не откажетесь провести церковную панихиду, куда могли бы прийти друзья Лив?
Он вдруг понял, что даже не думал о возможных друзьях сестры. Лив приехала в Англию год назад, но Зак почему-то считал, что она ходит повсюду со своим парнем из рок-группы, а может, даже одна.
Он в смятении повернулся в сторону Хлои.
– Церковная панихида. Это было бы замечательно.
– Прекрасно. Я позвоню отцу Тому, хорошо?
– Спасибо.
– Ладно. Теперь идите сюда, вот комната Лив. Не стесняйтесь. Вы можете забрать все, что пожелаете. С тем, что останется, мы разберемся сами. – Голос девушки задрожал, на глаза снова навернулись слезы, нос покраснел. – Вы можете оставаться здесь сколько захотите.
– Спасибо. Вы очень любезны. – Зак неуверенно открыл дверь в комнату сестры и застыл на месте от удивления.
Когда Лив была подростком, в ее спальне постоянно царил бедлам, постель никогда не заправлялась, одежда валялась на полу там, где она ее сняла. В мусорной корзине лежала гора смятых бумажных оберток и жестяных банок из-под напитков. Беспорядок был постоянным источником конфликтов между ней и Заком, пока ему, наконец, не надоело изображать из себя армейского сержанта, и он оставил попытки вразумить сестру.