— Я полагаю, что вы хотите зайти и посмотреть новую классную комнату, — пригласила она детей.
— Мы уже были, — заявил Джастин.
— Заткнись! — прошипела Джейн.
— Так вы говорите, что вы уже ее видели? Но в каком состоянии? Послушайте, я убеждена, что теперь она вам понравится гораздо больше. Я только что принесла из конторы карандаши и бумагу. Вы могли бы мне помочь разложить их.
На этот раз Джастин принял решение самостоятельно, он пошел вслед за Рэнди. Вне себя от злости, Джейн какое-то мгновение помедлила, а потом, несомненно опасаясь того, что может выболтать ее братец, тоже пошла за ними. Они подошли к двери, Рэнди открыла ее, потом закрыла и повернулась к близнецам.
— Прекрасный класс! — сказала она и улыбнулась.
Ответом ей было молчание.
А Рэнди продолжала:
— Но он не был таким, пока я не убралась в нем. Спасибо, Джейн и Джастин, хотя бы за то, что вы не причинили настоящего вреда помещению. То, что вы натворили, по крайней мере поддалось исправлению.
— Почему вы думаете, что это сделали мы? — угрюмо спросила Джейн.
— Я не думаю, Джейн, я знаю. Видишь ли, больше некому.
— А дети аборигенов?
— Они не станут поступать так.
— А их матери?
— А они вообще не позволят себе этого. Нет, это ваших рук дело.
— Ну и ладно! — пожала плечами Джейн, демонстрируя полное пренебрежение к словам Рэнди. — Да, мы хотели этого. Нам хотелось, чтобы вы узнали, какие мы исчадия ада, это Руфь называла нас так. Мы хотели, чтобы вы поняли, что все бесполезно, чтобы вы в конце концов сделали то же, что и она.
— И что же она сделала?
— Уехала, вот что! — торжествующе заявила Джейн.
Рэнди замерла и, пораженная их наивностью, с недоверием посмотрела на близнецов.
— Но ведь Руфь — это совсем другое дело, — снова напомнила она им.
— Какое другое? — Вопрос снова задала Джейн, воинственная Джейн.
— Сим и Руфь не были женаты. Здесь ничто не удерживало Руфь!
Рэнди хотелось лишь одного: чтобы она могла остановить этот жаркий румянец, который мало-помалу начал заливать ее щеки.
— Я же тебе говорил! — Джастин закричал на свою сестру. — Я же тебе говорил, что все это зря!
Джейн проигнорировала его реплику. Она сказала невозмутимо:
— Я все равно считаю, что здесь нет никакой разницы. Я все равно считаю, что может выйти так, что вы уедете.
Ну что здесь поделаешь? Рэнди ответила ей возможно тверже:
— Сим — мой муж, и я его жена, а муж и жена не живут вдали один от другого.
Это был неверный ответ. На этот раз первым заговорил Джастин.
— Да нет же, живут! — сказал он, и почти сразу же Джейн повторила это.
Лишь теперь Рэнди вспомнила, что они судят об этом по печальному опыту своего раннего детства.