но остановился, когда увидел выражение ее лица. Я была рада, что она отказалась от своей
карьеры, когда вышла замуж за папу, и посвятила себя воспитанию меня и моих братьев.
Но у нее ведь остались мечты.
Мой отец повернулся ко мне:
- Итак, что ты думаешь, Бет? Как тебе такая идея?
При этом мама так посмотрела на меня, что не оставалось никаких сомнений: она
тоже хочет, чтобы я согласилась. Она знала, что так будет лучше всего.
- Ты должна сделать это, - сказала она тихо. - Это отвлечет тебя после того, что
произошло.
Я вздрогнула. Я не могла об этом говорить. Мое лицо покраснело от обиды.
- Нет, - прошептала я, и мои глаза наполнились слезами. Рана была все еще открыта
и кровоточила.
Мои родители переглянулись, после чего я услышала папу:
- Может быть, мама права. Ты могла бы заняться чем-нибудь и, в результате,
отвлечься.
Я бы вряд ли вышла из дома в течение месяца. Я не могла ни о чем думать, видя их
вместе. Адам и Ханна. От этой мысли меня начало тошнить, и появился шум в голове, как
будто я собиралась упасть в обморок.
- Может быть,- сказала я почти шепотом, - я подумаю об этом.
Этим вечером мы ничего не решили. Мне было трудно просто вставать по утрам, не
говоря уже о том, чтобы принять важное решение. Моя уверенность в себе была настолько
убита, что я начинала сомневаться в том, что могу сделать правильный выбор в вопросе
"что готовить на обед", не говоря уже о том, следует ли принимать предложение Селии. В
конце концов, ведь я сама выбрала Адама, и доверяла ему, и вот чем это обернулось. На
следующий день Селия позвонила маме уточнить некоторые практические аспекты и
попросила, чтобы вечером я позвонила ей сама. Услышав ее сильный голос, полный
энтузиазма и уверенности, я почувствовала себя лучше.
- Ты сделаешь мне одолжение, Бет, - сказала она твердо, - хотя, я думаю, что ты
будешь наслаждаться проведённым временем, увидишь мир с другой стороны.
Селия была независимой женщиной, живя своей жизнью по своим правилам, и,
если она думала, что я могу это сделать, то я, хотя бы, попробую. Так что я сказала: "Да".
Но, когда пришло время уезжать, я поникла и начала задаваться вопросом, что, может,
стоит отказаться, но сразу же пресекла эти мысли. Если бы я могла упаковать чемоданы и
отправиться в одиночку в один из самых больших городов в мире, то, возможно, во мне бы
появилась надежда. Я любила маленький городок Норфолк, где я выросла, но если все, что
я могла сделать, это ютиться дома, не в силах смотреть на мир из-за того, что сделал Адам,