Сова (Бьорк) - страница 102

– Ну и?

Он выглядел немного взволнованным.

– Мне нужно, чтобы ты сказал, что думаешь, хорошо?

– Да, разумеется.

– Спасибо. За то, что ты мне показал. Я позже все это посмотрю, но сейчас мне нужно от тебя нечто более конкретное, ок?

Миа поднялась, вышла в коридор и принесла папку, которая лежала в ее сумке. Вернувшись в неубранную гостиную, она села на табуретку перед Ларсеном, который был похож на ребенка, в нетерпении ждавшего, что ему сейчас покажут.

– Пентаграмма.

– Да, – кивнул Ларсен.

– Я хочу, чтобы ты сказал, что она означает.

– Хорошо.

Миа открыла папку, заметив, как его глаза широко открылись, когда она положила фотографию Камиллы Грин на стол перед ним.

– Вот дерьмо.

– О чем и речь, – кивнула Миа. – И должна сразу сказать, Себастиан, если я услышу хотя бы один писк – в твоем блоге или в любом другом месте – о том, что ты видел эти фото, то я, я не знаю даже…

– Я понял, – серьезно кивнул Ларсен, и она видела, что он не шутит.

– Я должна кое-что узнать, – снова сказала Миа.

– О чем?

– В этом есть какой-то смысл, так ведь?

– О чем ты? – повторил он.

– Я имею в виду, это же не случайно? Как расставлены эти свечи?

– О, нет-нет, это пентаграмма, да, для тех, кто считает ее важной, это…

Силы вот-вот готовы были покинуть Мию. Она видела, как сегодня Мунк, шатаясь, вышел из переговорной, не в силах даже связать пару слов, и теперь она чувствовала себя почти так же.

– Так что это означает?

– Ты про что?

– Символ? Эти точки?

– Пентаграмма?

– Да, – кивнула Миа.

– Ну, есть стандартное толкование, – сказал Ларсен, и теперь это было очевидно.

Одно дело – теория, но теперь перед ним реальность. Фотография семнадцатилетней обнаженной девушки на постели из перьев, окруженной пятиугольником из свечей, – нет сомнений, что это его потрясло.

– Давай предположим, что я ничего не знаю, – сказала Миа. – Объясни мне.

– Хорошо, – нервно кивнул Ларсен. – У пентаграммы, как ты поняла из названия, пять сторон. И все они что-то символизируют.

– Что же?

– Традиционное объяснение достаточно стандартное. Мне пойти снизу вверх, по часовой стрелке?

У Мии зазвонил телефон. Она достала его из кармана и с трудом разобрала имя на дисплее. Ким Кульсё. Она нажала на красную кнопку и снова спрятала телефон.

– Верхушка – это душа, – сказал Себастиан. – Spirit[15], обычно это называют по-английски, так что мне придется переводить самому, если ты…

– Продолжай, – кивнула Миа.

– А потом идут другие пункты – вода, огонь, земля, воздух.

– Душа, вода, огонь, земля, воздух?

– Да.

– Хорошо, спасибо, Себастиан.

Она забрала фотографию со стола, собираясь убрать ее обратно в папку, но ее остановила худая рука.