Сова (Бьорк) - страница 188

– Он ничего не сделал. Вы должны мне поверить, – умоляюще сказала она, встав со стула.

– Здравствуйте, Хелене, – сказала Миа. – Лучше присядьте, потому что мы пробудем тут еще какое-то время.

– Но я… Да поверьте же мне! Холгер?

Обычно такая гордая, управляющая «Садоводством Хурумланне» сейчас казалась тенью самой себя. Она в отчаянии посмотрела на Мунка и обессиленно опустилась обратно на стул, закрыла лицо руками.

– Вы оба в непростой ситуации, – сказал Мунк, садясь рядом с Мией.

– И я тоже? – в ужасе спросила Хелене. – Но ведь я ничего не сделала!

– Но думаете, что это сделал он? – сказала Миа.

– Что? Нет, Хенрик ни в чем не виноват. Господи, да он добрый как ягненок, он бы никому не причинил вреда, мне все равно, что вам рассказали люди, вы должны мне поверить!

– А что нам рассказали люди? – спокойно спросила Миа.

Она посмотрела на Мунка и перевела взгляд на диктофон, но Мунк сдержанно покачал головой.

– Где он? Где Хенрик? – отчаянно спросила Хелене.

– Ваш брат сидит в соседней комнате и ждет своего адвоката.

– Да не нужен ему никакой адвокат, – сказала Хелене. – Я же говорю вам, он ни в чем не виноват.

– Ему безусловно нужен адвокат, – спокойно продолжил Мунк. – Мы настоятельно рекомендовали ему обратиться к адвокату, так как в течение нескольких часов ему предъявят обвинение в убийстве Камиллы Грин. Сегодня же его поместят в камеру предварительного заключения.

– У нас для этого есть все основания, – сказала Миа.

Она снова взглядом указала Мунку на диктофон, но Мунк опять покачал головой.

– Нет, нет, нет. Поверьте мне. Он ничего не сделал.

Хелене Эриксен была готова разрыдаться.

– Мне все равно, что вам рассказали. Вы должны послушать меня, прошу. И, кроме того, его не было дома. Он был…

– Так что же, по вашему мнению, нам рассказали? – перебила Миа.

Светловолосая женщина на секунду замолчала, а затем продолжила:

– Насчет перьев, – тихо сказала она. – Иногда люди такие сволочи. Сплетничают. Почему нельзя заниматься своими делами? Я так зла, что…

– …что можете кого-то убить?

– Что? – переспросила Эриксен. – Нет, конечно, нет, я только…

– Вы были там? Или помогли ему, только прикрывая его? – спросил Мунк.

– Он же ваш брат, – сказала Миа. – Я хочу сказать, вас можно понять. Вы с ним очень близки, правильно? Сблизились после того, через что вы вместе прошли?

– Нет, вы сейчас… – запнулась Хелене. – Да не помогала я ему!

– Значит, он совершил это самостоятельно?

– Да нет же, Хенрик ничего не сделал. Вы что, не слышите, что я говорю?

– Но вы знали, что он, как бы это сказать, любит одеваться птицей?