— Но потом стало все по–другому. Впервые мы почуяли неладное, когда сюда стали эти сиреневые жрецы с Дро наведываться. Сначала один, потом другой. И пошло–поехало. Они стали служить в храме, хрень какую–то там восхвалять, — создание издало длинное ругательное жужжание. — Да если бы только одни Сиреневые! А теперь вот всем моим работникам уже второй месяц зарплату не выдают, ссылаются на какой–то кризис, который у них там наверху происходит.
— Подождите, но один из Ми — Го напал на нас на поверхности Земли! — спросила Аня.
— Все так думают, что это Ми — Го! Разве это, — на экране появилось два идентичных, на человеческий взгляд, изображения Ми — Го, — это похоже на Ми — Го?
— А… Ми — Го слева или справа? — уточнила Лера.
Югготянин матерно зажужжал.
— Конечно же, справа! Слева грязная подделка Сиреневых! Они себе таких роботов делают, чтобы нас подставить перед всеми!
Дверь комнаты распахнулась, и в нее вошло еще одно ракообразное создание, держа в щупальцах какие–то многочисленные чемоданы и устройства. «Как все–таки удобно было бы иметь много рук», — подумала Аня, у которой всегда вызывали чувство белой зависти картины с изображением индийских богов.
Лицо вошедшего своей формой и степенью угрюмости напоминало лицо цихлиды, рыбы, которая так полюбилась владельцам IT-компаний. Прямо с порога он разразился громким и матерным жужжанием, которое понимала одна только Аня:
— В общем, пусть делают, что хотят. Мы валим отсюда по–любому. Они сегодня перекрыли дорогу в храм, и это в праздник Кхырхын! Там, похоже, собрались эти Сиреневые уроды с мозгами цордоков.
Затем шла непереводимая игра матерных югготских выражений, понятных только жителям этого мрачного мира. Дав волю эмоциям, югготянин усталым жестом вытащил из головы свой мозг и поместил в металлический цилиндр. Ставшее безмозглым тело пошло в местный бар полизать крепкие кристаллы поваренной соли, которые были для жителей Юггота тем же, чем для людей стал алкоголь.
Аня быстро перевела им слова гостя.
— Они что–то затевают, — сказала Лера.
— Мы должны действовать без промедления, — произнес Калистрат. — Именно этого я и опасался: сам Сиреневый Епископ прибыл для вызова древней богини–пожирательницы миров.
Калистрат поклонился гостеприимному Ми — Го:
— Благодарю вас за ваш рассказ, но нам надо идти. Самое время посетить Темный Храм. Объясните, как мы можем туда добраться.
Аня перевела слова Калистрата. Объяснив самый короткий путь, создание немного пошевелило щупальцами и виновато прожужжало:
— Не судите строго, но я останусь тут. Не затем я прибыл на эту планету, чтобы держать бой с Сиреневыми. Задайте им жару! — и прожужжал в сторону, негромко: