— Не думаю, что он сумел понять язык карт, — Голицына усмехнулась.
— Я не позволю вам! — произнесла я твердо.
Удивительно, но я чувствовала себя сильнее Пиковой Дамы. На мгновение она испугано отпрянула, но затем лицо княгини вновь обрело прежнее надменное выражение.
— Вы мне не помешаете. Не осознав себя, вы бессильны в этом мире против меня…
Она властным жестом велела призраку Типанского отправиться за душой Адель. Он послушно растворился, пересекая грань.
Я не знала, что делать. Только с ужасом и досадой наблюдала, как следом за Типанским исчез силуэт Пиковой Дамы. Я видела, как призрак Типанского подошел к Адель, душа которой послушно последовала за ним…
— Я с тобой… — прозвучал голос Адель.
Она возникла предо мной, озираясь в поисках души любимого, который выполнив волю госпожи, отправился в иные миры. Адель замерла, понимая, что случилось.
— Почему? — спросила она себя, беспомощно опускаясь на колени. — Почему я все поняла слишком поздно?
— В этом мире душа понимает все, что произошло ее в жизни, — ответила я мрачной мудростью.
— Я умерла…
Мы увидели сквозь грань, как уже другая Адель поднялась с кресла и быстро направилась к выходу. В дверях она столкнулась со Стаховым, грубо оттолкнув его.
— Если бы я сразу поняла, как Стахов любит меня, он бы не пошел на авантюру с картами, — печально произнесла Адель. — Я сама себе подписала приговор…
Это самобичевание не трогало меня, напротив, вызывало раздражение. Я хотела помочь Адель, но меня с самого начала раздражала ее беспомощность и готовность покориться мрачной судьбе.
— Значит, если мы вернемся назад, то вы примите знаки внимания Стахова? — спросила я.
— Клянусь! Но уже поздно…
— Пока не поздно, — возразила я, сама удивляясь своей уверенности.
Кто я? Если бы мне удалось это понять. Чувствую, что все дороги и пути этого мира открыты для меня, но пока я будто с завязанными глазами. Кто поможет мне сорвать эту повязку?
Вдруг перед нами возникли Ростоцкий и Стахов.
— Как вам удалось? — изумилась я.
— Египетские секреты пра-прадеда, — ответил Ростоцкий.
— Они же помогли и мне оказаться здесь при помощи карт… Древние египтяне тоже любили ими побаловаться, — добавил Стахов.
Он подошел к Адель. Они молча смотрели друг на друга. Души понимали без слов. Если бы у них была возможность заплакать, нас бы ждала весьма трогательная сцена.
— Все это очень мило, — прервал их идиллию Ростоцкий, — но нам нужно поскорее выбираться из этой местности…
— Княгиня забрала мое тело, — сказала Адель печально, — моей душе некуда вернуться…
Стахов обнял ее.