Эллиот. Виктор знает про эту квартиру?
Аманда. Знает, что она есть, но понятия не имеет, где.
Эллиот. Это еще лучше.
Аманда(подходя к балюстраде). Мы чудовища, мы преступники, мы за это еще поплатимся. Я знаю, еще поплатимся.
Эллиот. Другого выхода нет.
Аманда. Опять начнутся все эти ссоры и скандалы.
Эллиот. Нет-нет, мы теперь старше и мудрее.
Аманда. Какая разница! Стоит одному из нас хоть немного понервничать, и опять — слово за слово…
Эллиот. Слишком долгие сомнения, Аманда!
Аманда. Я просто пытаюсь рассуждать здраво.
Эллиот. А рассуждаешь абсолютно по-идиотски!
Аманда. Я — по-идиотски? А может, ты?
Эллиот. Но послушай, Аманда…
Аманда(потрясенно). Боже мой!
Эллиот(бросаясь к ней). Милая, ради Бога, я не хотел…
Аманда(усевшись на кресло возле деревьев, медленно). Я не сойду с этого места, пока мы не заключим договор — торжественный священный договор: никогда больше не ссориться.
Эллиот. Заключить-то легко, соблюдать трудно.
Аманда. Нет, ведь все начинается с мелких пререканий. Так вот, надо дать клятву: кто из нас первый заметит, что мы пререкаемся, тот сразу это прекратит. Нужна условная фраза, как пароль. Кто бы ее ни произнес, оба замолкают не меньше чем на пять минут.
Эллиот. На две. И платит выкуп за то, чтобы снова заговорить.
Аманда. Согласна. А какой будет пароль?
Эллиот(быстро). Джордж Гордон Байрон.
Аманда. Хорошо, сойдет.
Эллиот. Идем же скорей!
Аманда(направляясь за ним к двери). А вдруг мы сейчас кого-нибудь из них встретим? Что будем делать?
Эллиот. Помчимся как два зайца.
Аманда(уже у дверей). А как же наши вещи?
Эллиот. У меня две сумки, я их даже распаковать не успел.
Аманда. А у меня чемодан.
Эллиот. Пошлем за ним портье.
Аманда. Нет, все это ужасно… Ужасно!
Эллиот. Идем, идем, нет времени!
Аманда. Мы что, так ничего им и не оставим? Даже записки?
Эллиот. Нет, нет, мы им по дороге отправим телеграмму.
Аманда(быстро отходя от двери). Милый, я не могу. Это так жестоко с нашей стороны, я просто не могу…
Эллиот(догоняет ее, заключает в объятия и горячо целует). Ты, наконец, будешь слушаться?
Аманда. Да, но Эллиот, милый…
Эллиот. Джордж Гордон Байрон!
Крепко взяв Аманду за руку, Эллиот увлекает ее к двери. Едва они выходят, слышится голос Виктора «Аманда! Ты где, Аманда?», и сам Виктор с недоуменным видом возникает в дверях своего номера. Почти одновременно слышится голос Сибиллы: «Эллиот! Эллиот!» — на террасе появляется Сибилла.
Виктор. Добрый вечер.
Сибилла(беспокойно). Добрый… Я тут ищу… своего мужа…
Виктор. Да? Забавно. Я ищу свою жену.
Сибилла. Какое совпадение. (Нервный смешок.)