. Ну и хватит, незачем дальше растравлять рану.
Виктор. Так ты согласна на мое предложение насчет развода?
Аманда. Да. С твоей стороны это очень великодушно.
Виктор. Но, может, Сибилла еще раздумает разводиться с Эллиотом.
Аманда. Очень возможно. Когда она входила в его спальню, взгляд у нее был хищный.
Виктор. И ты была бы этому рада?
Аманда. Не то слово!
Входят Эллиот и Сибилла.
Сибилла(победно глядя на Аманду). Эллиот и я приняли важное решение.
Аманда. Какое счастье.
Виктор. Что за решение?
Аманда. Глупый вопрос. Посмотри на их лица.
Эллиот. Женская интуиция. Тонкая вещь.
Аманда(оценивающе глянув на Сибиллу). Женская целеустремленность. Похвальная вещь.
Сибилла. Я не cтану подавать на развод с Эллиотом в течение года. (Берет его под руку.)
Аманда. Мои поздравления.
Эллиот(вызывающе). Сибилла вела себя как ангел.
Аманда. Не сомневаюсь, что она в этом преуспела.
Появляется Луиза с большим подносом в руках.
Эллиот(показывая на стол). Il faut le mettre sur la table.
Луиза. Oui, monsieur.
Виктор и Эллиот передвигают стол к центру. Луиза ставит на него поднос. Сибилла и Аманда смотрят друг на друга.
Аманда. Ну что ж, похоже, у вас все решено полюбовно.
Луиза направляется к роялю.
Сибилла. Вот именно, благодарю вас.
Аманда. Не хотелось бы вас расстраивать, но Виктор также не намерен подавать на развод со мной.
Луиза снимает журналы со скамеечки, кладет на рояль.
Эллиот(резко). Как!
Аманда. По-моему, я тебя просила никогда ко мне не обращаться.
Эллиот. Я только сказал «Как!» Междометие, выражающее крайнюю степень удовлетворения.
Луиза поднимает скамеечку, теряет равновесие и садится на клавиатуру.
Луиза. Pardon, madame. Ce n'est pas ma faute, mais si madame n'avait pas laisse son piano ouvert, je ne me serai pas cogne dedans. (Несет скамеечку, и задевает ею стол.) Pardon. Oh! Pius qu'ils se me haut a table qu'ils boivent leurs cafe et qu'ils me fichent la paix! (Выходит, грохнув дверью.)
Аманда(Сибилле, очень любезно). Садитесь, прошу вас.
Сибилла. Боюсь, мне пора идти. Я хочу успеть на двенадцатичасовой экспресс.
Эллиот(уговаривающе). Ну, для чашечки кофе время еще есть.
Сибилла. Нет-нет, нужно идти.
Эллиот. Я ведь так долго теперь тебя не увижу.
Аманда(живо). Решили жить раздельно? Как это мудро!
Эллиот(игнорируя ее). Сибилла, останься, я прошу!
Сибилла(бросив взгляд на Аманду). Ну хорошо, совсем ненадолго. (Присаживается к столику.)
Аманда(взяв Виктора за руку). Виктор, милый, садись.
Все молча садятся. Виктор справа, Аманда в центре на скамеечке. Эллиот присаживается на скамеечку справа и оттесняеет Аманду левее. Аманда, мило улыбаясь Сибилле, берет кофейник и кувшинчик с молоком.