— Что случилось, Бер? — спросила она не поднимая глаз от бумаг.
— Вот, — протянул я ей оформленный счет.
Морти внимательно просмотрела документ и подняла глаза на меня:
— Что-то не так? На мой взгляд, все в полном порядке. И премия хорошая.
— Я не знаю, как мне быть, дело в том, что…
— Не мнись. Рассказывай. Я здесь наслушалась такого, что ты вряд ли сможешь меня чем-то удивить.
Я в подробностях рассказал о разговоре с клиенткой. Не скрыл и угрозы в адрес самой Морти, на что женщина только усмехнулась.
— Ишь ты! Кошка драная! Возомнила о себе! Жизнь она повидала. Как же!
Не беспокойся, Бер, эту проблему я возьму на себя. Давно пора показать этой… ее истинное место. Что? Все еще сомневаешься? Напрасно. Вы часто просто не знаете кому оказываете услуги и сколько сильных мира сего заинтересованы в сохранении своего и своих сопровождающих инкогнито. Они не допустят ни одного прецедента. Ей с ними не тягаться. Так что, иди и ни о чем не беспокойся. Но! Все же некоторое время будь осторожен.
Я поблагодарил хозяйку салона, надел полумаску, надвинул на глаза шляпу и, запахнув плащ, прошел к одному из выходов для персонала. Вышел из подъезда жилого дома на неприметной улочке, совсем не той, где сверкал огнями парадный вход, и направился домой, в общежитие академии. Там мне тоже не грозили (вот уж где действительно жаль) жаркие объятия и любовь на узкой койке.
На самом деле мешала моей личной жизни не только лень, хотя и она тоже. Остро не хватало времени на все. Три месяца — срок ничтожный для познания магии нашего мира. Наверняка, здесь найдется очень много нужного и полезного, о чем даже не задумывались в галактике. Им там не нужно, а мне в этом мире жить. Все же знания магии я получил очень уж однобокие. Потому и уставал зверски. Сначала прочитал книги по алхимии за весь курс, благо методами скорочтения и быстрого усвоение информации «конфетка» меня обучила на совесть. Потом пришлось долго корпеть над переводом галактических единиц измерения и названий алхимических веществ на местные. Словаря-то соответствующего нет и не предвидится. Разве что, сам его составлю (потом как-нибудь, может быть, если не лень будет). Так что, многое приходится идентифицировать по внешним и внутренним признакам, вплоть до магического сканирования. Последнее, естественно, приходилось проводить очень осторожно, прятаться и шифроваться, поскольку здесь такое сложное сплетение еще не известно, тем более, выверенные и оптимизированные за века поколениями магистров магемы и формулы. В общем, если вдруг кто заметит и заинтересуется, нормальной жизни мне не видать. А оно мне надо?