– Теа, – раздался сзади голос Сэма.
Мне незачем было оглядываться, чтобы узнать, что он сидит в кресле-качалке.
– Сэм?
– Ты не испугалась? – спросил он.
Судя по всему, он проснулся уже давно. Он всегда любил пугать людей. Иногда он выпрыгивал на них из-за дверей, иногда сидел, притаившись, в кустах и неожиданно вскакивал, когда кто-то проходил мимо.
– Кто еще тут мог быть? – На несколько секунд этот вопрос повис в воздухе между нами. – Тебе не спится?
– А кому спится? Эта жара, наверное, побила все рекорды. Во всяком случае, мне так кажется.
– Она никогда их не бьет. Рекорды.
– Ну да, – согласился он, – не бьет.
Мы помолчали. Сэм вздохнул.
– Ты завтра будешь уставшим, – произнесла я.
– Я просто буду спать. Так что я ничего не потеряю.
– Пожалуй.
– Теа, я хочу уехать. Я хочу путешествовать.
Его голос показался мне странным. Я обернулась и посмотрела на него. Он был в своей обычной одежде и развалился в кресле-качалке, разбросав в стороны босые ноги. Он смотрел куда-то вбок, и, глядя на его профиль, я вдруг отметила, что мой брат становится красивым. Наши черты больше подходили для мужского лица, и как мужчина он обещал стать красивее, чем я как женщина. Я поспешила отогнать эту мысль. Мне было пятнадцать лет. Я хотела быть красивой. Я не хотела, чтобы кто-то был красивее меня. Даже мой близнец. Или в особенности мой близнец.
– А ты разве не хочешь? – спросил он, поворачиваясь ко мне.
Мама говорила, что сходство некоторых близнецов уменьшается с возрастом. Похоже, нам с Сэмом это не угрожало.
– Куда бы ты хотел поехать? – ответила я вопросом на вопрос.
Мой брат никогда не говорил мне о своем желании уехать. Ни разу в жизни.
– Я думаю, мне хотелось бы уплыть куда-то на корабле, – заявил он, и я не удержалась и рассмеялась.
Сэм отвернулся.
– Прости, – пробормотала я. – Просто я представила тебя на корабле. Ты хотел бы быть матросом?
Он молчал.
– Сэм, – начала я, – мне очень жаль…
– Ничего тебе не жаль. Да и вообще, если бы я уехал, ты бы только обрадовалась, разве не так?
Его голос был непривычно высоким. И я поняла, что на самом деле Сэм никуда не хочет ехать. Он вообще не хотел, чтобы хоть что-то в нашей жизни изменилось.
– Почему ты считаешь, что я обрадовалась бы, Сэм? – тихо спросила я. – Ты мне нужен.
– Я тебе нужен? – Настала его очередь смеяться. – Для чего я тебе нужен? Ты целые дни не слезаешь с Саси. Тебе вообще никто не нужен.
– Это неправда, – возразила я.
Но, как ни странно, его слова совершенно не задели меня. Мне казалось, что я должна обидеться, но мне не было обидно.
– Да, пожалуй, это неправда, – согласился Сэм. – Тебе нужен наш кузен.