Оба офицера, не сговариваясь, развернулись и кинулись к ближайшей машине – успев нырнуть за ее корпус за секунду до того, как взорвался бак «Тойоты». Когда Уоллен снова поднялся на ноги, над ней поднимался столб пламени. Клубы дыма ползли к завалившемуся на бок грузовику.
Патрульные переглянулись. Гарсия покачал головой.
– Пресвятая диарея! – с чувством сказал он.
Их едва не убили. А водитель «Тойоты» наверняка был мертв.
Что он кричал?..
«Они придут».
Уоллен тоже покачал головой и обернулся вслед за Гарсией, чтобы взглянуть на опрокинутый грузовик.
Дверца кабины со стороны водителя, еще минуту назад плотно закрытая, теперь торчала указующим перстом, грозя кому-то в небе.
В дыму мелькнула фигура: кто-то бежал по полю по другую сторону ограждения. Или это был морок в клубах дыма?
– Видите там кого-нибудь? – Уоллен кивнул в сторону поля.
– Нет. И даже если бы видел…
– Точно. Я сообщу в Управление. Пусть вызовут пожарных и… все-таки подождем подкрепления.
Гарсия, продолжавший вглядываться в темноту за оградой, только кивнул.
* * *
Ренард еще был на работе, когда пришло новое сообщение от Беатрис.
«Проверь почту».
Он обновил страницу и тут же обнаружил новое зашифрованное послание. Ввел пароль – на этот раз сочетание латинских и греческих слов – и уставился на экран.
Шон, – гласило письмо, – Филип связался с лидерами «Противовеса». Они настроены скептически. Никто не верит, что «Ледяное прикосновение» способно на то, что ты им приписываешь. Большинство сомневается, что банда состоит только из Существ. Они говорят, что готовы признать «отдельных участников из их числа». Но убедить их, что там в основном хищники, сложно. Нужно больше доказательств. Официальная информация. Передай все, что сможешь. Мы будем осторожны с этими сведениями. Б.
Ренард раздраженно швырнул мышку на стол. Потом удалил сообщение и потянулся к мобильному телефону.
– Дон Блум слушает, – хрипло поприветствовал его агент.
– Это Шон Ренард, полиция Портленда. Извините за поздний звонок.
– Все в порядке, капитан. Чем могу помочь?
– Есть что-то новое на «Ледяное прикосновение»?
– Задержан один гангстер из «Темного сердца», «Sombra Corazón». Парень по имени Сантьяго Мендоса. Патруль засек его на шоссе, когда тот двигался на юг. Офицер остановил его за превышение скорости. Передал в Управление номера и получил приказ о задержании.
– Где его поймали?
– Возле Розбурга. Мендоса сказал патрульным, что не может здесь оставаться, потому что за ним гонятся «чудовища из “Ледяного прикосновения”». Назвал их bestia hombres, «люди-чудовища». Похоже, что мифы вокруг этой банды удивительно живучи.