— Да?
— Да.
— Так как же тогда твоей девушки не будет?
— Я забыл сказать ей. И она не была моей девушкой в прошлом году, так что она не знает.
— Твой день рождения, да? Ну, думаю, что отстойно отмечать одному свой день рождения.
— Это полный отстой.
— Я полагаю, что я мог бы прийти, — сказал Адам.
— Но дело в том, — Райан сказал, пытаясь вернуться к обсуждению того, чего он хотел, — хотя ты и можешь приходить ко мне, есть много причин, почему ты не можешь жить со мной.
— Я не хочу жить с тобой.
— Ну, я хотел бы этого.
— Правда?
— Поэтому Сара попыталась выяснить, как мы могли бы сделать это. Я уже говорил тебе, насколько она умна. Она очень много узнала. И нет никакого способа, чтобы ты мог жить со мной.
Адам пожал плечами и продолжил есть.
— Итак, мы начали искать другие места, в которых ты мог бы жить.
Адам все еще жевал, но спросил:
— Например?
— Ну, есть место, куда я вчера уже съездил...
— Что за место, чувак?
Райан начал описывать деревню Бернис. Он сказал всего несколько предложений, когда Адам начал протестовать. И если Райан был настроен отрицательно, когда Изабель впервые предложила это место, то Адам побледнел от страха.
— Ты никогда не запихнешь меня в одно из таких мест! Ни в коем случае!
— Это не одно из тех мест, Адам. Я посмотрел его и там достаточно приятно.
— Да пошел ты, чувак!
— И я обещаю, никто никуда тебя не «запихнет». Мы можем просто поговорить об этом.
— К черту твой разговор!
— Я никогда не буду пытаться заставить тебя сделать что-то, чего ты не хочешь.
— Зачем ты это делаешь? Почему бы тебе просто не оставить меня в покое?
— И я не позволю никому заставлять тебя делать то, что ты не хочешь.
— Почему бы тебе не держаться подальше от меня?
— Потому что я беспокоюсь о тебе.
Адам начал выходить из кабинки, где они сидели.
— Ну, я не хочу, чтобы ты беспокоился обо мне. И я уверен на сто процентов, что мне не нужно, чтобы ты пытался затащить меня куда-то, где они могут... — я не пойду!
Райан бросил деньги на стол и вышел вслед за ним из закусочной. — Это не безопасно для тебя жить на улице.
— Да ну, это лучше, чем последнее место, куда они посадили меня!
— Никто не упечет тебя снова в таком месте.
— Ерунда!
— Адам, у тебя нет будущего на улице. Это опасно, ты не получаешь никакого образования...
— Просто держись на хрен подальше от меня!
Люди оборачивались. Райан проигнорировал их и последовал за Адамом вниз по улице.
— Неужели ты не можешь просто поговорить со мной об этом? Я просто прошу поговорить. Ничего больше.
— Уходи!
Понимая, что доставая Адама, он делает только хуже, Райан сказал: