Грешник (Леоне) - страница 201

 — Наконец-то! Спасибо за то, что поняла это. Прощай, Кэтрин.

 Она преградила ему путь. — Ты не можешь вот так просто уйти.

 — Я уже ушел.

 — Мы могли бы просто ... быть вместе. Ты и я.

 — Что? — Он подумал, что она не услышала всего, что он сказал.

 — Ты мог бы мне помогать управлять бизнесом.

 — Нет.

 — Больше никакой работы с клиентами, Кевин. Может быть, ты мог бы обучать некоторых парней.

 — Нет. — Он попытался пройти мимо нее, но она схватила его за руку.

 — Хорошо, тогда ты не будешь вовлечен в ту сторону вещей вообще. Ты будешь просто ... заниматься деньгами.

 — Заниматься деньгами?— повторил он.

 — Да. Я бы доверила это тебе.

 — Ты бы доверила мне свои деньги?

 — Мы будем партнерами.

 Он чуть не рассмеялся. — Нет, спасибо.

 — Ты заслужил это. И я неплохо зарабатываю в последнее время.

 Он попытался пройти мимо нее снова. — Видит Бог, ты достаточно заработала на мне за последнее время.

 Она снова остановила его. — Теперь ты можешь иметь все это. И многое другое. Все, что у меня есть. Мы разделим все. Мы будем ...

 — Парой? — спросил он.

 — Да, почему бы и нет?

 Он был удивлен, Сара рассказала ему о телефонном разговоре, который убедил ее, что Кэтрин была одержима им или, как Сара выразилась, влюблена в него по уши своеобразным оскорбительным и самовлюбленным образом. Но все равно он был удивлен. На самом деле, он не согласился с интерпретацией Сары тогда. Теперь это казалось настолько очевидным, что он чувствовал себя дураком потому, что не понял этого раньше. Может быть, Сара была права, когда сказала, что он не знает женщин так хорошо, как думал.

 — Мы не можем быть парой, Кэтрин.

 — Почему нет? Мы могли бы...

 — После того, что ты сделала со мной вчера ночью, — сказал он, удерживая ее взгляд и пытаясь заставить ее понять. — Я бы лучше вернулся к работе на улице, но я не позволил бы тебе даже прикоснуться ко мне снова.

 Она моргнула и сделала шаг назад.

 Он сказал: — На протяжении многих лет, все, что я чувствовал к тебе, была благодарность. И теперь ты уничтожила даже это.

 — Кевин, я могу все сделать для тебя.

 — Нет, не можешь. За то, что ты сделала со мной прошлой ночью, я тебя никогда не прощу. И это заставило меня понять, что ты делала со мной в течение многих лет.

 — Что я делала? Я тебе хорошо платила и относилась к тебе хорошо!

 — Ты превратила меня в шлюху, использовала меня и манипулировала мной, — сказал он. — Я очень рад, что я не умер десять лет назад. Но я бы хотел, чтобы кто-то другой, а не ты, нашел меня в ту ночь.

 — Ты так не думаешь.

 — Я больше не твой мальчик на побегушках, Кэтрин. И я никогда не буду им снова. Мысль о том, чтобы прикоснуться к тебе ... — Он покачал головой. — Я трахал много женщин, которые мне не нравились, и которых я не хотел, но мысль о том, чтобы прикоснуться к тебе снова, мне претит.