Конец света (Шелдон) - страница 156

Все сидели за обеденным столом, когда раздался звонок телефона. Агенты насторожились, один из них поднялся.

– Это может звонить Беллами? – спросил он.

Пьера бросила на него пренебрежительный взгляд.

– Конечно, нет. С чего бы ему звонить сюда? – Она встала, подошла к телефону и сняла трубку.

– Алло?

– Пьера? Я увидел на окне штору и…

Ей всего лишь надо было сказать ему, что все в порядке, и он бы приехал домой. Агенты арестовали бы его, а она потребовала бы вознаграждение. Но разве они просто арестуют его? Она до сих пор помнила слова Роберта: «У полиции есть приказ убить меня в случае обнаружения».

Сидящие за столом агенты смотрели на нее. Она так много могла бы сделать на эти пятьдесят тысяч долларов: прекрасно одеться, купить отличную квартирку в Риме, попутешествовать… а если Роберт будет мертв? И, кроме того, она ненавидела эту проклятую полицию.

– Вы ошиблись номером, – ответила Пьера.

Роберт услышал гудки отбоя и теперь стоял, не в силах двинуться с места. Она поверила в сказки, которые он рассказал ей, и это, наверное, спасло ему жизнь. Господи, благослови ее.

Он развернул машину и двинулся в сторону порта, но, вместо того чтобы отправиться в ту часть, откуда отплывали из Италии грузовые суда и пассажирские лайнеры, поехал к небольшому причалу. На киоске, стоявшем рядом с причалом, была вывеска: «Капри и Иская». Роберт поставил машину в таком месте, где ее легко можно было обнаружить, и подошел к продавцу билетов.

– Когда отправляется ближайший катер на Искаю?

– Через тридцать минут.

– А на Капри?

– Через пять минут.

– Дайте мне билет в один конец до Капри.

– Пожалуйста, синьор.

– Что вы все лопочете по-итальянски? – громко возмутился Роберт. – Не можете, как все нормальные люди, говорить по-английски?

Глаза продавца раскрылись от удивления.

– Да вы все просто дикари и тупицы! – Роберт швырнул продавцу деньги, выхватил у него билет и пошел на катер.

Через три минуты он уже направлялся на остров Капри. С места катер тронулся медленно, осторожно проходя через канал, но когда вышел на морской простор, рванул вперед, выскользнув из воды, словно грациозный дельфин. На палубе было много туристов из многих стран, они радостно болтали на самых разных языках, никто не обращал внимания на Роберта. Он спустился в небольшой бар и заказал выпивку.

– Водку с тоником, – сказал он бармену.

– Хорошо, сэр.

Он сидел и смотрел, как бармен смешивает коктейль.

– Пожалуйста, сэр.

Роберт взял стакан, сделал глоток и швырнул стакан назад на стойку.

– И вы называете это выпивкой? Да это просто лошадиная моча. Что случилось с этими чертовыми итальянцами?