***
Торри
— Что случилось, мам?
— Я не думаю, что для тебя приемлемо бродить вот так, полураздетой, — сказала она твёрдо.
Я не могла удержаться и не закатить глаза. Действительно? Она пытается быть родителем сейчас, когда мне двадцать четыре?
— Ну, во-первых, мам, я не «бродила» вот так. Я сидела на крыльце твоего заднего двора с чашкой кофе. Вряд ли можно сказать, что я бегала голышом по главной улице. И, во-вторых, почему бы тебе не сказать, что действительно волнует тебя?
Она фыркнула, и уклонилась от ответа на некоторое время.
Я стояла там, скрестив руки, и ждала.
— Ладно, хорошо. Ты должна знать правду.
— На счёт чего?
— Джордан Кейн только что освободился из тюрьмы и…
— Я знаю, он рассказал мне.
— Рассказал?
— Угу.
Это, казалось, выбило почву из-под её ног, и она плюхнулась на диван.
— Он рассказал тебе, почему он был в тюрьме?
— Я думаю, он был близок к этому, но нас прервали, — сказала я, поднимая бровь.
— Иди сюда и присядь, — сказал мама, похлопывая по подушке возле неё.
Я села в кресло напротив, свесив ноги с подлокотника.
— Тогда продолжай. Выкладывай.
— Это не то, над чем можно шутить, Торри.
— Ты видишь, что я смеюсь?
— Нет, хорошо…правда состоит в том, что Джордан Кейн является очень проблемным молодым человеком. Сейчас я делаю всё возможное, чтобы помочь ему вернуться в общество, но…
— Но что, мам? Переходи к главному.
Она резко посмотрела на меня.
— Но это не поможет ему, если ты будешь флиртовать с ним.
Я расхохоталась.
— Флиртовать? Господи. Разве мы только что уселись в космический корабль и вернулись в пятидесятые? Я сделала парню чашку кофе, и у меня сложилось впечатление, что я единственный человек, который попытался завести с ним разговор за последнее время. Он выглядел одиноким, я сделала ему кофе, — сказала я спокойно.
Мама покачала головой.
— Я слышала, что ты ему сказала. Ты сказала ему, что думаешь, что он красивый.
— Мам, это не флирт. Это факт. Этот парень чертовски горяч.
Она задохнулась, и я не могла устоять, чтобы не поддразнить её ещё немного.
— Говорить то, что он горяч, это как говорить, что ночью темно
— Я знаю, что ты пытаешься позлить меня, Торри, поэтому я пропущу это. Факт заключается в том, что он видел, что ты флиртовала с ним, неважно, как ты это называешь.
— Хорошо. Ты застала меня, трахающую глазами горяченького разнорабочего. Подай на меня в суд.
— Я не хочу, чтобы ты так разговаривала, Торри!
— О господи, мам! Я не трахалась с ним на крыльце!
— Нет никакой необходимости быть такой грубой!
Теперь я по-настоящему начинала злиться. Разве эта женщина не понимала, как лицемерно она выглядела?