— Именно поэтому мы работали сообща, чтобы спасти твою жизнь. Именно поэтому следили за тобой и боялись, что ты не выживешь.
Ник, тронутый их беспокойством, не знал, что сказать.
Аэрон наконец подошел и протянул Нику свернутый платок.
Ник раскрыл его и увидел ягоды, которые собрал для матери и Калеба.
— Отлично, но как открыть портал, Лерабет ведь ушла?
Аэрон пожал плечами.
— Это не проблема. Ты Малачай. В 11:34 ослабевают завесы. Легко открыть портал и пройти сквозь него.
— 11:34? Почему в это время?
— Переверни и прочитай в обратном порядке.
Ник заморгал, глядя на Аэрона.
— Я идиот с очень тяжелым ранением. Не хочешь помочь братцу и объяснить?
Нашира фыркнула.
— Поверь мне, нашему Малачаю плохо даются загадки. Он даже не любит играть в Зельду.
— Ага, у меня синдром дефицита внимания.
Аэрон тяжело вздохнул.
— Это цифровой шифр слова «hell»[1]. Прежде чем оно стало означать «вечное проклятие», оно просто значило «скрыто за завесой» или просто «скрыто». Даже такое понятие как «адова пасть», такое древнее, что его использовал мой народ еще до того, как к нашим берегам прибыли миссионеры.
Нашира кивнула.
— В 11:34 у адовой пасти или адских врат завеса становится такой тонкой, что можно пробиться из одной реальности в другую. Всегда есть шанс, что кто-то пройдет сквозь нее. Именно поэтому ты видел столько зайттигеров. Атмосферные явления дали сигнал всем стражникам о том, что доступны порталы.
Аэрон скрестил руки на груди.
— Даже я знал, что Нойр пытался перейти из Азмодеи в человеческую реальность.
— У него получилось?
Нашира колебалась с ответом.
— Мне жаль, Ник. Его не смогли остановить.
Внутри него зародился страх. Если Нойр смог пробиться, тогда он пошел за близкими Нику людьми. И скорее всего Ливия сейчас спешила к нему.
Хватит игр.
Ник медленно поднялся, игнорируя боль.
— Что мне нужно сделать, чтобы провести нас?
Аэрон высокомерно фыркнул.
— Ты Малачай, преобрази свое тело, открой портал, пробейся через него.
Звучит так легко.
Нашира положила руку Нику на плечо.
— Но отключи ненависть во время этого.
Ник рассмеялся над ее предупреждением.
— А где все твои загадки, которыми ты мучила меня раньше?
Она улыбнулась ему.
— Я лишь хочу помочь тебе и отблагодарить за освобождение.
— Да пожалуйста, — Ник пошевелил плечами и встряхнул руки. — Ладно, давайте попробуем.
Аэрон встал рядом, чтобы направлять его.
Глубоко вдохнув для храбрости, Ник призвал свои силы Малачая и позволил им пробежаться по его телу. На мгновение вспомнив, что сделала Ливия, он почувствовал, что становится чудовищем и теряет контроль.