дойдя до вопроса, касающегося номера этой карты.
— Вряд ли она тебе понадобится здесь, — ответила я. — Тебе всего лишь нужно
записать ее номер.
— Эм… я не очень хорошо помню номера карт.
— Оу. — Ничего себе с проблемкой мы столкнулись.
Мое воодушевление поугасло при мысли о том, что, может, у нас так ничего и не
выйдет. Что мы так и не женимся. Бену, вероятно, придется позвонить своей маме, и что
тогда будет?
— Знаешь что? Давай отложим свадьбу.
— Что? — ужаснулся Бен этой идее. — Нет, я почти уверен, что помню номер
карты. Вот, — он записал в бланке несколько цифр. — Там в начале то ли 518, то ли 581,
но я почти уверен, что 518, — дописал он оставшиеся цифры и победоносно положил
ручку на стол.
Бен прошел к окошку, протянул бланк оператору и сказал:
— Лицензию на брак, будьте любезны! — Затем повернулся ко мне. — Мы
женимся, детка! Ты готова?
28 Хутерс — отель-казино.
29 Хутерс славится вкусными куриными крылышками и сексуальными официантками.
139
НОЯБРЬ
Я убрала чек в ящик комода, где про него не забуду, и оглядела квартиру. Она
снова ощущалась моей. Такой, в какой я смогу жить одна. Я рисовала в воображении
жизнь, которую проведу тут с Беном. Представляла даже, как однажды мы переедем
отсюда, когда заведем детей. Как в один прекрасный день Бен в одиночку будет таскать
отсюда коробки, а я — на восьмом месяце беременности — буду наблюдать за этим из
окна. Этому не суждено сбыться. Однако теперь я осознаю, что мир еще полон
возможностей. Не знаю, каким он будет, когда я решу переехать из этой квартиры. Не
знаю, когда это случится. И это, в своем роде, волнительно. Ведь может случиться всё что
угодно.
Звонит мобильный, и высветившийся номер мне неизвестен. Почему-то я решаю
ответить на звонок:
— Алло?
— Здравствуйте, это Элси Портер? — спрашивает женский голос.
— Да.
— Здравствуйте, мисс Портер. Это Патриция Де Ветте из Регистратора округа
Кларк в Неваде.
Клянусь, мое сердце на секунду остановилось.
— Знаете… эм... Мы обычно не звоним лично, мисс Портер, но я тут заполняла
бумаги и хотела бы кое-что уточнить.
— Хорошо… — О боже. Я так долго избегала решения этого вопроса, что он
решил разрешиться сам собой и в лоб.
— Пришлось некоторое время разбираться, в чем тут дело, но, похоже, Бен Росс
написал неверный номер карты социального обеспечения в вашей лицензии на женитьбу.
Я оставила несколько сообщений для мистера Росса, но ответа не получила.