— Ту, что на бульваре Санта-Моника. Я поговорила с его соседом по квартире, и он
сказал, что Бен съехал в прошлом месяце.
— Верно.
— Он сказал, что Бен переехал к девушке по имени Элси.
— Да, ко мне, — радуюсь я тому, что теперь-то она мне поверит.
— Я так и поняла, — сухо отрубает Сьюзен и кладет на стол передо мной папку. —
Я получила ее из похоронного бюро. В ней перечислены все варианты организации
похорон.
— Ясно.
— Нужно решить всё насчет цветов, церемонии, некролога и тому подобного.
— Ладно. — Мне не совсем понятно, что включает в себя это «тому подобное». Я
никогда раньше не оказывалась в такой ситуации.
— Думаю, будет лучше, если ты сама займешься всеми этими приготовлениями.
— Я? — Вчера Сьюзен отказывала мне в праве даже в больнице находиться. А
теперь хочет, чтобы я занялась подготовкой похорон? — Вы совсем не хотите в этом
участвовать? — с сомнением спрашиваю я.
— Совсем. Я не буду тебе мешать. Думаю, правильнее будет, если ты сама обо всем
позаботишься. Ты считаешь себя его ближайшим родственником…
Она замолкает, но я и так знаю, чем она собиралась закончить фразу. Она
собиралась сказать: «Ты считаешь себя его ближайшим родственником, вот и получай». Я
не обращаю внимания на ее поведение, пытаясь думать в этот момент о — своем, ее,
нашем — Бене.
— Но… вся его семья должна участвовать в этом.
— Я — это вся семья, что у него есть, Элси. Была. Я — всё, что у него было.
— Знаю. Просто… вы тоже должны в этом участвовать. Мы должны сделать это
вместе.
Сьюзен некоторое время молчит, глядя на меня с горькой улыбкой на губах. Потом,
опустив взгляд на столовые приборы, теребит салфетку и вертит в пальцах солонку.
— Бен явно не хотел, чтобы я была вовлечена в его жизнь. Не вижу причины быть
вовлеченной в его смерть.
— Почему вы так говорите?
— Потому что он не посчитал нужным поделиться со мной тем, что женится, или
тем, что переезжает к тебе, поделиться хоть чем-то, связанным с тобой. И я… — Она
вытирает салфеткой слезу, деликатно и не спеша. Встряхивает головой. — Я не намерена
обсуждать это с тобой, Элси. На тебе масса приготовлений. Всё, чего я прошу —
сообщить мне, на какое время будет назначена служба и что будет с его прахом.
— Бен хотел, чтобы его похоронили, — отвечаю я. — Он сказал мне, что хочет
быть похороненным в спортивных штанах и футболке. Чтобы ему было удобно.
Когда мы говорили об этом, мне показалось это милым. Разве я могла подумать,
что к моменту его смерти не буду дряхлой старушонкой? Что и нескольких месяцев не