(приготовлю).Тагын нəрсə кирəк?
— Сездə Дəрдемəнднең тəрҖемəлəре бармы?
— Бик кечкенə бер китап бар.
— Бирегез əле.
— Хəзер. Менə.
— Рəхмəт Сезгə.
— Сау булыгыз. Тагын килегез.
Теперь пойдем в киоск «Союзпечати» и будем покупать газеты и журналы.
1. — «Казан утлары» журналы бармы?
— Бар.
— Бирегез əле.
— Мəгез. 5 сум.
— Рəхмəт.
2. — «Мирас» журналы бармы?
— Бар.
— Ничə сум?
— 5 сум.
— Миңа 2 журнал бирегез əле.
— Рəхим итегез.
3. — «Салават кҮпере» бармы?
— Бар. Рəхим итегез.
— Миңа 10 журнал кирəк.
— Ник(почему?)кҮп кирəк?
— Мин аны дусларымның балаларына Җибəрəм(посылаю).Рəхмəт.
4. — Сездə «Ялкын» журналы бармы?
— Юк, шул. Бетте(кончился).
— Гафу итегез, «Татарстан» журналы бармы сездə?
— Сезгə кайсы саны (номер) кирəк?
— Тугызынчы.
— Рəхим итегез.
— Рəхмəт.
5. — Исəнмесез!
— Исəнмесез!
— Миңа «Идел» Җурналы кирəк. Ул журнал русча чыгамы, татарча чыгамы?
— «Идел» журналы рус телендə дə, татар телендə дə чыга. Сезгə кайсы сан кирəк?
— Миңа унынчы сан кирəк.
— Татарча журнал кирəкме?
— Юк, русча журнал кирəк. Мин татарча начар (плохо)сӨйлəшəм.
— Рəхим итегез!
— Рəхмəт Сезгə!
6. — Яңа газеталар бармы?
— Юк.
— Кайчан була?
— Бер сəгатьтəн.
— Рəхмəт.
7. — «Ватаным Татарстан» газетасы юкмы?
— Бар.
— Яңамы?
— əйе.
— Миңа 2 газет бирегез əле.
— Рəхим итегез.
— Рəхмəт.
8. — «Татарстан яшьлəре» килдеме?
— Юк əле.
— Кайчан була?
— БҮген булмый.
— Кызганыч(Жаль).
9. — Сездə «Юлдаш» бармы?
— Бар.
— Миңа 3 газет бирегез əле.
— Мəгез.
— Рəхмəт.
10. — БҮгенге (сегодняшние) газеталар бармы сездə?
— Сезгə нинди газета кирəк?
— Миңа «ДӨнья» («Мир»)газеты кирəк. Ул латин əлифбасында (алфавит) чыга.
— əйе, белəм. Ул газета хəзер чыкмый.
— Кызганыч.
11. — Сез газетага язылдыгызмы əле?(Подписались ли?)
— Юк шул.
— Вакыт бар əле.
— Мин иртəгə язылам.
— ə мин язылдым. Мин «ШəҺри Казан» газетасына язылдым.
12. — Сездə район газеталары юкмы?
— Юк шул. Алар матбугат йортында бар.
— Рəхмəт сезгə.
— Сау булыгыз.
13. — Бу газета яңамы?
— Юк, иске.
— Миңа бҮгенге газета кирəк.
— Яңа газета юк шул.
14. — «Чаян» журналын укыдыңмы?
— əйе, укыдым.
— Аның мӨхəррире кем?
— Рəшит Зəкиев.
— «Чаян» русча чыгамы?
— əйе, русча да татарча да чыга.
Задание 1. Продолжите диалоги.
а) — Миңа «Правда» кирəк иде.
— Юк шул…
б) — Сезгə «Идел» килдеме?
— Юк, ə сиңа?…
в) — Мин быел «Чаян» журналы алам.
— Кызыкмы?…
г) — Син «Татарстан яшьлəре» аласыңмы?
— Юк, мин татарча белмим. ə син?…
д) — Иң кызыклы журнал нинди?
— Белмим. Минемчə, «Татарстан»…
БҮген без кҮп сӨйлəштек.
Дəрес бетте.
Сау булыгыз!