А Русская Угроза? Она — как данность. И борьба с ней — как данность. Вот и сейчас. Что они делают в этих ненавистных, душных землях латинос? Убивают Медведя. Убийство Медведя — как ритуал. Лэнгли раз за разом устраивает покушения на того, кого невозможно убить. Они думают, если пришлют руководителя «русского» направления, то покушение — удастся? Этот тупой индюк организует удачное покушение? Нет. Джек приехал делать деньги. И таскает теперь с собой везде Пола. Зачем — не понятно. А с Медведем он решил просто и тупо — заплатил местным бандитам, с которыми у него плотный «бизнес». Самолётами ЦРУ, без какого-либо досмотра, в США осуществляются прямые поставки наркотиков. Бизнес. Ничего личного. Им — мало нецелевого растранжиривания бюджета, они наркоторговлей занимаются!
— Куда прёшь, обезьяна! — закричал Раптор, замахиваясь на мучачос, что чуть не влетел под колёса их машины.
Латинос не остался безответным, кинул что-то в них, что смачно ударило по машине, видимо фруктом, что он нёс в руке, и стал осыпать их уезжающую машину потоками грязной брани, стоя в пыли, поднятой колёсами.
Что-то кольнуло Пола. Какое-то несоответствие. Но, голова так раскалывалась от выпитого и от жары, что Пол только через час понял, что именно. И поделился этим вслух:
— Этот латинос, который влез под колёса — не латинос.
Джек повернулся к нему, смеясь:
— А кто — негр?
— Нет. У него славянские черты лица. И лицо знакомое. Попробую вспомнить.
Джек опять засмеялся. Жизнь Джека была простой и понятной, как и у любого ребёнка, который и в 30 лет остаётся ребёнком. А Пол для него — источник нескончаемого веселья. И только Раптор — насторожился. Как заметил Пол — этот брутальный мачо, до дрожи — боялся русских. Даже — Пола. Хотя, какой Пол — русский? Вон, даже «мордвин» отказался признать Пола русским. Пол — американец. Как есть — янки!
Пол закрыл глаза, стал «медитировать». Именно в такой полудрёме всплывает в памяти, то, что казалось — безнадёжно забыто. Пол в полудрёме перенёсся на несколько лет назад.
Тогда, впервые, «Боинг» пригласил группу инженеров фирмы «Механик». Боинг столкнулся со сложностью, нанял громко прогремевших специалистов-волшебников из таинственной фирмы «Механик». А так как «Механик» явно ассоциировался с такой одиозной личностью, как Стальной Медведь, то переводчиком у «Механиков» стал Пол. Хотя, все нанятые инженеры «Механика» английским — владели. И Пол был нужен — «как кобыле — пятая нога». Так сказали сами русские.
Пол не занимался предотвращением шпионажа и контрразведкой — работали инженеры над гражданской моделью самолёта и не могли никоим образом увидеть ничего секретного, кроме корпоративных секретов Боинга, которые — головная боль самого Боинга. Пола очень интересовали сами советские. А это были — именно они. Такие же улыбчивые и жизнерадостные. Пол бы подумал, как все, что это — от жизнерадостности русских, но Пол знал, что на смерть они идут с ещё большей радостью. Что пугало до судорог. Эти русские перережут тебе глотку, так же жизнерадостно улыбаясь.