Наши так и не научились понимать «загадочную эфиопскую душу». Однажды советник вне службы подошёл к эфиопскому вертолётчику с необычной для Африки фамилией Дыбянко. «Я ему весело, шутливо говорю: «Так мы же земляки!» А он сухо, без улыбки отвечает: «Нет, мы не земляки». Тогда я пригласил его в ресторан, он принял приглашение, но наотрез отказался, чтобы я его угощал. Мне просто хотелось с ним по душам поговорить, благо, этот эфиопский парень достаточно хорошо знал русский язык. Спрашиваю: «Как ты вообще к социализму относишься, к вашему лидеру Менгисту Хайле Мариаму?» Он прекрасно понял мои вопросы, но отвечал одно: «Не знаю». Попытался спросить, что у них за противоречия с Эритреей, но ответ был опять односложный: «Война». Эфиопы с нами всегда молчали».
Кстати, попытки таких разговоров по душам советское военное руководство не приветствовало. Непосредственный начальник подполковника Кривуляки, советник командующего ВВС Эфиопии генерал–майор Мелюхин предупреждал своих офицеров: «Ни о чём эфиопов не спрашивать». Генерал понимал, что в откровенных разговорах с «африканскими братьями по оружию» наши офицеры могли напрочь потерять боевой дух. Но русскому человеку совершенно необходимо любить боевых друзей. Борис Васильевич тепло вспоминает своего подсоветного, командира полка Бранэ Москале: «Очень хороший мужик». Советник полтора года ни на шаг не отходил от полковника Бранэ, а между тем за всё это время они ни разу не общались вне службы. Только один раз эфиопский полковник приоткрыл завесу личной жизни, рассказав, что у него две жены. От первой четверо детей и от второй двое. На вопрос, как же он с ними живёт, сказал, что неделю — с одной, а неделю — с другой. Похоже, он думал про себя: «Вечно эти русские в душу лезут». Даже если наши советники и инструкторы шли в ресторан вместе с эфиопскими офицерами, они всегда сидели за разными столиками.
Борис Васильевич вспоминает, как много среди этого народа красивейших женщин (эфиопы вообще не такие чёрные, как другие африканские народы). Однако советское начальство предупреждало своих, чтобы во время вечернего отдыха они ни в коем случае не приглашали жён эфиопских офицеров на танец. Когда здесь стояли американцы, с их стороны приглашение на танец всегда равнялось приглашению в постель. Эти «господа жизни» явно не умели себя вести. Может быть, поэтому их сменили русские?
И всё–таки наши прекрасно чувствовали: часть эфиопских офицеров русских ненавидит. Стычек у наших с этими «антисоветчиками» никогда не было, но их вечно недовольный вид и злобные взгляды говорили обо всём. Полковник Бранэ сказал советнику про эту часть своих офицеров: «Не надо обращать на них внимания».