Доставка (Вайт) - страница 111

видение происходящего.

─ Я не планирую спать с ним. Я собираюсь найти его, а затем доставить его в Мехико.

─ Почему ты так говоришь об этом? Он человек, а не пицца. Что если он не хочет ехать

туда?

─ Он сказал мне, что хочет. У него там есть семья. Я виделась с ним, когда он был в

заключении, до того как его депортировали. Я обещала что-нибудь сделать для него.

─ Так ты не любишь его?

─ Люблю. Думаю, что люблю. Я не знаю что такое любовь. Я его социальный

работник. Я бы никогда не смогла переспать с ним.

Я смотрю через окно автомобиля на белое граффити мягко светящееся на фоне черного

асфальта парковки и сине-черной ночи.

Глава 22

─ Эй-йей, девочка, просыпайся! ─ визжит Томми, заезжая в Рай. Должно быть я

задремала. Мы выбираемся из машины, чтобы выгрузить огромное количество пакетов с

продуктами, которых слишком много для одной ночи оставшейся у нас.

Рокко и Клаудия в саду, слушают оперу с громкостью на полную катушку. На плече у

Клаудии вопит огромный зеленый попугай и перемещает свои ноги в бесконечном танце из

стороны в сторону.

─ Ну, ребятки, ─ говорит Томми, ставя продукты на белые, железные, садовые стулья.

─ Лана собирается доставить его в Мехико, потому что она его социальный работник. Она не

собирается заниматься с ним сексом. Таковы новости дня. Мы запостили ее лицо по всему

периметру Тихуаны. Если хоть кто-нибудь захочет ее ─ они знают, где ее найти.

Рокко лежит на спине с закрытыми глазами и между его губами крепко зажата трубка,

полная тлеющего табака. Попугай издает еще один вопль и клюет парик Коко, сегодня у нее

стиль резкой блондинки с боб карэ. Рокко щурится, приоткрывает левый глаз и вынимает

трубку.

─ Ну, кто-нибудь да найдет тебя здесь. Но боюсь, завтра мы должны будем уехать.

─¿Qué es eso? (что это?) ─ воркует Коко, пока возвращает попугая в большую,

кованную, железную клетку. ─¿Es para mí? (это мне?) ─ спрашивает она, подходя ближе и

забирая у меня пиньяту.

─ Ага, ─ я пожимаю плечами и улыбаюсь Томми.

─ Вы кушали, любовь моя? Вы голодны? В отеле никого нет. Вечер воскресенья, так

что я приготовила espaguetti (спагетти).

─ Повезло с социальными сетями? ─ Томми спрашивает у Рокко, который снова лег на

спину. Рокко выдыхает белое облачка дыма с запахом вишни, открывает глаза и кивает. ─ Я

нашел его. У него есть своя собственная страничка. Я подписался на него через твой профиль.

Он просматривал кладбища. Думаю, пытался найти свою сестру. Должно быть, он узнал, что

она умерла.

─ Ух! ─ говорю я непроизвольно и бегу за своим телефоном. У меня трясутся руки,

пока я просматриваю его фотографии. Большинство из них его картины и очень мало его