смотреть.
─ Это дешево, вот что это. Delicados (исп . ─ утонченные ) Всего один песо, хочешь
одну? ─ говорит она, поправляя себя.
Она смотрит на мою машину и снова на меня.
─ Как ты думаешь, ты можешь меня подбросить? Это не так далеко, но опасно идти
пешком.
─ Я. Э-э. Я..., ─ перестань валять дурака, она была так добра к тебе и очень полезна. ─
Конечно, ─ решаю сказать я, говоря немного напряженно. Я боюсь Реми. Тихуаны, Мексики, я
даже немного боюсь мексиканцев.
─ Buenas (хорошего вечера), ─ говорит нам ее коллега, пока они запирают дверь. Звуки
замков, бьющихся об металл, опускающиеся ролл-ставни дверей сигналят об окончании дня.
Это окончание рабочего дня. Уверена, что для других представителей тьмы, их день только
начинается. Закрывающиеся двери, как звонок к пробуждению для этих ночных
пресмыкающихся животных.
─ Да, конечно я могу тебя подвезти! Только тебе придется показать мне дорогу.
Я везу Реми домой и она живет довольно далеко от дороги. Оказывается, в Тихуане
есть огромные жилые застройки, растянувшиеся по холмам и поглотившие всю сельскую
местность. В какой-то момент асфальтированная трасса заканчивается, и мы едем по
грунтовой дороге. Моя машина делает вид, что в ней нет пружин и поднимает вокруг бурю из
пыли, чтобы добавить все это к уже и без того сюрреалистической обстановке.
─ Это вон там, ─ говорит Реми, указывая на свет вдалеке. ─ Ты можешь высадить меня
на углу и я дойду пешком по проезжей части.
─ Если ты уверена, что это безопасно, ─ говорю я, умирая от желания развернуть
машину и газануть обратно в цивилизацию. ─ Кажется тебе придется еще не мало пройти
пешком.
─ Мне бы пришлось идти всю дорогу пешком, если бы ты не предложила подвезти
меня.
Реми показывает мне где остановиться и я не понимаю, как она может называть это
углом. Я даже не вижу проезжей части, о которой она говорит, но вдалеке вижу участок земли, на которой гроздями рассыпались фонари. Слева от них, манящий фиолетовый ореол
Тихуаны.
─ Думаешь, сможешь найти дорогу назад? ─ спрашивает Реми, соскальзывая с сидения
машины. Три облезлые, короткошерстные собачки приветствуют ее, прыгая и обтираясь об ее
ноги.
─ Я собираюсь найти адрес Marriot с помощью моего GPS, ─ с убеждением говорю я.
Если я попытаюсь снять квартиру или просто съеду с дороги, то вероятнее всего мне придет
конец. Я стану одной из тех девушек, которые считаются пропавшими без вести на границе и
Реми только что стала последним человеком, кто видел меня живой.
Но при всем моем страхе и истеричном состоянии, у меня занимает час, чтобы
вернуться и найти Marriot. Клерк за стойкой регистрации, Марио ─ если судить по его бейджу, непреклонен по поводу соблюдения политики при предъявлении золотой карты. Как