Когда он идет к выходу, Мэтт толкает стул, Хьюго натыкается на него и теряет равновесие. Я бросаюсь к брату, не даю ему упасть.
– Все в порядке, Полли. – Хьюго ставит стул на место и уходит.
Я сердито гляжу на Мэтта, требуя объяснения.
– Зачем ты это сделал?
– Ты у него спроси. – Все, что он может ответить.
Я вижу, что Хьюго куда-то уходит. Бросаюсь к нему.
– В чем дело? – спрашиваю.
– У меня лежала пара двадцатифунтовых купюр в кармане пиджака.
– Ты думаешь, что Мэтт их взял? – Я прижимаю ладонь к губам, чувствуя, как меня захлестывает волна ужаса.
– Кто же еще? Что мы вообще о нем знаем? – шепчет брат.
– Что ты имеешь в виду?
– Он так скупо рассказывает о своей жизни. Болтается, непонятно чем занимаясь. Человек без корней.
– Он не покупает себе жилье, потому что все вкладывает в новый проект.
– Из-за него мне неуютно в собственном доме.
– Я понимаю, – бормочу я, взяв брата за плечо. – Это тоже моя вина. Но это не делает его вором.
– Ладно тебе, Полли. Деньги не пропадают сами собой. У меня в кармане лежали сорок фунтов. Я всегда помню, куда я что-то кладу…
– Хьюго, перестань…
– Ты знаешь, каким мне приходится быть осторожным. Я уверен, что видел его сегодня утром в гостиной, и вот теперь пропали деньги. – Хьюго видит силуэты людей, а еще он чувствует, когда кто-то находится близко от него в комнате. Меня он узнает по звуку шагов и по запаху.
– Но ведь…
– В нем есть что-то, – продолжает Хьюго, – что не вызывает у меня доверия.
– Он не брал твои деньги, – упрямо твержу я.
– Полли? – На миг я радуюсь, что он не может видеть мое лицо и отраженное на нем чувство вины. Но он наверняка чувствует эту мою вину, наверняка.
Я прокашливаюсь. Мы долго молчим.
– Это я, Хьюго. Я взяла твои деньги. Прости.
Он не кричит, не возмущается.
– Я хочу, чтобы моя сестра вернулась ко мне, – вот и все его слова. Потом спокойно уходит, унося с собой свое разочарование. Мне делается еще хуже, хотя только что казалось, что это невозможно.
Я плетусь на кухню. Мэтью как ни в чем не бывало пьет черный кофе.
– Вот и все, – говорю я дрожащим голосом. – Мы с тобой пропали.
Он с улыбкой глядит на меня, держа в руке кружку.
– Ах, ладно тебе, Полли. Ты знаешь не хуже меня, что мы с тобой продержимся.