– Нет? – Азиз мрачно посмотрел на него. – Ты же знаешь, Малик: он никогда не хотел, чтобы я стал наследником. Никогда… – Он проглотил жалкое «не любил меня» и вместо этого закончил хриплым голосом: – Не признавал меня в полной мере своим сыном.
– Но вы и есть его сын. Единственный сын. В Сиаде и во дворце это знают и признают ваше правление. Другие со временем тоже вас примут.
Азиз покачал головой, отвергая его слова, и повернулся к окну, где солнце уже поднялось полностью.
– Я не всегда такой мрачный, правда? – усмехнулся он, привычно пряча чувства за шуткой. Но Малика это, судя по его лицу, не обмануло.
– Вас можно понять. Ваш отец создал большую часть нынешних проблем. Но верных вам людей больше, чем вы думаете.
– Я не могу делать ставку на верность, Малик. Я слишком долго оставался вдали. – Азиз покачал головой. – На поиски Елены у нас всего два дня. Потом я потеряю трон.
– Результаты разведки будут в конце дня.
– И у меня останется всего день на поиск альтернативного плана.
– К слову об этом… – Малик откашлялся. – Вы и королева Елена должны сегодня присутствовать при открытии Королевских садов в Сиаде.
– Черт. – Азиз закрыл глаза. – Я забыл. Отменить можно?
– Нежелательно.
– Тогда я пойду один.
Малик поколебался.
– Тоже нежелательно. Вчерашнее совместное появление очень популярно в народе.
– То есть они хотят снова увидеть Елену. – Малик кивнул. – Не уверен, что Оливия справится. Даже если согласится – а она не согласится.
– Она может выйти в чадре.
– Сиад современный город, здесь женщины не закрывают лицо.
– Это может быть напоминанием о традициях, обещанием, что и вы, и королева уважаете прошлое. Консервативная часть населения будет довольна.
– Даже если я захочу изменить традициям в будущем?
– Уважение и перемены могут сосуществовать.
Азиз качнул головой. Ему не хотелось снова лгать и притворяться.
– Ее глаза все равно будут видны, – наконец сказал он.
– Есть цветные линзы, – немедленно предложил Малик, который явно все продумал.
– Безумие. – Азиз в несколько шагов подошел к окну и оперся о древнюю каменную арку. – Безумие. Что будет, если мы не найдем Елену? Или… – Он проглотил слова «не найдем живой», не желая озвучивать эту возможность. – Как мы объясним, что выдавали за мою невесту другую женщину?
– Будет непросто, – признал Малик. – Но мы уже приняли этот риск, когда вы появились на балконе с фальшивой Еленой. Вы сами это понимаете.
Азиз знал это.
– Я поговорю с ней сам, – сдался он и решительно вышел из комнаты.
Оливия лежала в просторной кровати и смотрела на шелковый балдахин. Утренний свет просачивался через щели в ставнях. Рассвет только наступил, но в комнате уже было жарко.