— Ты думаешь, это ему удалось?
— Кто знает, чем они там в джунглях занимались.
— Сомневаюсь, — подумав, возразил Тип. — Мы знаем Нейта, но не знаем ее. А здесь требуется обоюдное согласие.
Джош присел на край стола. Все еще потрясенный, он улыбался, уставившись в пол.
— Ты прав. Я не уверен, что она польстится на Нейта. Слишком тяжелый у него багаж.
— Она подписала бумаги?
— До этого мы еще не дошли. Наверняка подписала, а может, он ей их оставил.
— Когда Нейт возвращается?
— Как только сможет передвигаться.
— Не будь в этом так уверен. Ради одиннадцати миллиардов он может захотеть поболтаться там подольше.
Когда доктор пришел осмотреть своего больного, тот храпел в тенистом уголке двора. Нейт полусидел, рот его был открыт, голова свесилась набок, повязки на глазах не было. Его друг дремал, сидя рядом на земле. Врач пощупал лоб пациента, убедился, что температуры нет.
— Сеньор О'Рейли! — громко позвал он, похлопывая Нейта по плечу. Жеви тут же вскочил — врач не говорил по-английски.
Доктор велел вернуть больного в палату, но когда Жеви перевел это Нейту, он взмолился, чтобы его оставили здесь.
Жеви перевел. Он видел соседей Нейта, видел их открытые язвы, конвульсии, видел больных, умирающих на койках, стоявших в коридоре, и поклялся врачу, что будет сидеть рядом с другом до самой темноты. Доктор сдался. Ему, собственно, было все равно.
На противоположном конце двора высилось сооружение из цемента с решетками из толстых железных прутьев. Время от времени через них во двор выглядывали больные.
Выйти из своей клетки они не могли. В зарешеченном проеме появился какой-то крикун и устроил скандал из-за того, что Нейт с Жеви находятся во дворе. У него была коричневая кожа в пятнах, пегие рыжие волосы, и он казался безумцем, кем, впрочем, и был. Ухватившись за решетку, он просунул голову между прутьями и начал орать. Голос у него был пронзительный и эхом отдавался не только во дворе, но и в больничных коридорах.
— Чего он хочет? — спросил Нейт. Крики ненормального разбудили его и немного привели в чувство.
— Не могу разобрать ни слова. Он сумасшедший.
— Они держат меня в больнице с умалишенными?
— Да. Простите. Это ведь маленький город.
Вопли становились все громче. Из больничного корпуса, в котором находилась палата Нейта, вышла медсестра и велела больному замолчать. Тот перевел взгляд на нее и заорал еще истошнее, что заставило ее тут же ретироваться.
Затем псих снова сосредоточил внимание на Нейте и Жеви.
Вцепившись в решетку так, что побелели суставы, он начал прыгать и визжать.