– Понятно, мэм, – согласился Квин.
– С кем мы могли бы поговорить? – спросила Лили. – С теми, кто знают Джетта, Кейта Шэкелфорда или Джил?
– Поговорите с бывшей любовницей Джетта. Она будет рада взвалить вину на моего сына.
Квин помог донести пирожные, пироги и печенье до «шевроле»-седана Конни Прайс. Она уложила снедь в багажник.
– Где служил ваш сын? – задал вопрос Квин.
– Он участвовал в операции вторжения в Ирак, – ответила женщина. – Джетт держал повстанческий флаг на своем танке, когда ворвались в Багдад. У меня есть фото.
– Шэкелфорд служил в его подразделении?
– Спросите его самого. Я не знаю точно, когда они встретились на службе.
– Боюсь, он тоже погиб, – заметила Лили.
– Когда?
– Сразу после пожара.
– Неправда, – возразила Конни Прайс. – Я видела его обожженное лицо на прошлой неделе.
У Лили был адрес Шэкелфорда еще с предыдущего его ареста. Ей показалось странным, что он обитал в Шугар-Дитч – районе, населенном черными. Она запросила справку по переговорному устройству, и выяснилось, что Кейт проживал с черной женщиной, которую арестовали тогда же за хранение наркотиков. Дом Шэкелфорда представлял собой нечто похожее на выкрашенный в неприятный зеленый цвет ангар, с асбестовыми стенами и провалившейся крышей. После настойчивого стука дверь открыла старая черная женщина, напуганная появлением полиции. В доме ощущался запах стираного белья, небрежно уложенные доски скрипели под ногами. Старуха сказала, что не знает белого мужчину, не видела его и не желала бы встретиться с ним среди ночи. Лили поинтересовалась его любовницей, и старуха снова покачала головой. Сообщила, что та лишь снимала дом шесть месяцев назад. А аресты были произведены два года назад, подумала Лили.
– Иди по восточной стороне улицы. Я пойду по западной, – приказала она Квину.
– Для чего? – спросил он.
– Поспрашивай, видел ли кто-нибудь Шэкелфорда или его любовницу.
Квин кивнул.
– И еще, Квин…
Он повернулся.
– Не веди себя как тупой сержант.
– Понял.
Квин обнаружил хозяев лишь в двух из шести домов, в которые постучался. Один из них вспомнил женщину по имени Лютеция, но не мог припомнить ни одного белого мужчину в округе. Лили столкнулась с той же ситуацией. Она выяснила только, что Лютеция год назад переехала в Чикаго. Одна женщина, по ее словам, встречала белого мужчину, но не разговаривала с ним.
Они вернулись к джипу и сели внутрь. Лили вновь попросила по рации проверить оба имени по банку данных штата. Ночные запросы принимала Мэй, дородная провинциалка, которая работала в округе уже довольно продолжительное время.