Льдинка на ладони (Брукс) - страница 28

- Сверните вот здесь, - попросила Сильвия, несказанно радуясь тому, что это неприятное путешествие подходит к концу. - И следующий поворот налево, за углом.

Уоттс выполнил все ее указания, не произнеся ни слова. Только когда машина остановилась у ее дома, Сильвия заметила, что пальцы обеих ее рук были сцеплены так сильно, что даже онемели.

- Спасибо вам за то, что вы меня подвезли, - несколько высокопарно произнесла она, одной рукой нащупывая свою сумочку.

Уоттс тем временем обошел машину крутом и учтиво открыл перед ней дверцу.

- Спасибо, - еще раз поблагодарила Сильвия.

Она не успела больше ничего сказать; как только она вышла из машины, навстречу ей с радостным криком бросилась Кэтрин.

- Мамочка! - захлебываясь, тараторила девочка. - Наша соседка миссис Робинсон отдает мне насовсем маленького котенка. Можно мне его взять, мамочка? Можно?..

- Это моя Кэтрин, - сказала Сильвия, гладя дочь по голове.

В глазах Уоттса промелькнуло что-то странное. Сильвия не могла определить, что это было. Боль? Печаль? Горечь? Пренебрежение? Но на лице Тайго появилась все та же маска бесстрастного человека, которую так хорошо знала Сильвия.

- Кэтрин, это мистер Уоттс. Улыбка едва тронула кончики губ Тайго.

- Здравствуй, Кэтрин, - с самым серьезным видом произнес он.

- Привет.

Держась за руки матери, Кэтрин повернула к гостю доверчивое, лучезарно улыбающееся личико.

- Моя мама у вас работает, правда?

- Да, она у меня работает.

Сказав это, Уоттс сразу же двинулся к машине, явно не желая продолжать разговор. И Сильвия была ему за это в высшей степени благодарна. Ее вдруг начало терзать сознание того, что она солгала шефу при поступлении на работу.

- Вы любите котят? - вдогонку спросила Кэтрин.

Тайго остановился, уже положив ладонь на ручку дверцы.

- Из них получаются большие кошки, - пояснила девочка, очевидно желая помочь ему.

В этот момент в освещенном проеме двери дома появилась мать Сильвии. Общение могло затянуться, а это никому не было нужно.

- Кэтрин, мистеру Уоттсу нужно ехать, - торопливо сказала Сильвия.

- Да, я люблю котят, - серьезно ответил Тайго, внимательно и грустно посмотрев на девочку, которая была на руках у матери и обнимала ее за шею так, что их головы касались. Затем он приветливо помахал стоявшей в дверях дома матери Сильвии и сел в машину. Тотчас же послышался звук заводимого двигателя.

- Он мне нравится, - сказала Кэтрин, весело махая рукой отъезжавшему Уоттсу. - Он симпатичный.

- Откуда ты знаешь, какой он? - спросила бабушка с улыбкой. Она спустилась к ним в палисадник и теперь смотрела вслед машине. - Ты ведь только что с ним познакомилась.