***
Киоск с тако в квартале от школы - блестяще, было просто написано ТАКО большими красными и желтыми буквами - был переполнен подростками и взрослыми, но Шейн протиснулся и сделал заказ, в то время как Ева и Майкл заняли единственный свободный небольшой столик. Он вернулся, балансируя пакетом и тремя содовыми. В пакете девять тако и около половины галлона острого соуса, что умно со стороны Шейна. Все они любили острый соус.
Обед не требует много болтовни, по крайней мере в течение первых двух тако каждого, а затем Шейн пробормотал полным теста и острой говядины ртом:
- Думаете, сдача крови легальна?
- Ну уж нет, - ответил Майкл. - Происходит что-то еще. Моника Моррелл никогда не делает что-то хорошее, если ей не выгодно.
- Ну, они используют передвижную установку для сбора крови, - отметила Ева, намазывая острый соус на тако. Она ужасно их любила. - Это само по себе говорит, что вампы заинтересованы в этом. Каламбур, кстати, потому что я потрясающа в этом. (прим. пер. stake также означает "кол").
Майкл улыбнулся ей. Настоящей улыбкой, той, которая заставила ее дрожать внутри и снаружи. Она улыбнулась в ответ, и на секунду - прекрасную, удивительную секунду - они по-настоящему общались.
Затем Майкл посмотрел на Шейна и сказал:
- Что заставило вампиров брать кровь не только в больнице?
- Может быть, они планируют благотворительную коктейльную вечеринку, а мы обеспечиваем напитки.
- Фу, - сказала Ева.
- Я так понимаю, ни один из вас не запишется в донорском листе, - сказал Майкл.
- Какой идиот в этом городе стал бы добровольцем донорской крови? По закону мы должны это делать с восемнадцати лет. Я буду наслаждаться последними двумя годами своего безыгольного существования, спасибо.
- Я хотел бы сделать это, - сказал Майкл. Он не делал на этом особый акцент, но Ева затаила дыхание, как будто он ударил ее в живот, и не смела смотреть на него в течение нескольких секунд. - В смысле если больница реально нуждается. Но это по-прежнему звучит поверхностно для меня, в основном потому что участвует Моника.
Я назвала его идиотом. Майкла Гласса. Идиотом. Самого прекрасного мальчика в городе. Кто идиот сейчас, идиотка? Ева подавила желание лепетать безумное оправдание, типа я бы тоже пошла - я не серьезно - я бы полностью отдала кровь больным детям. Что было правдой, но звучало отчаянно.
- Может быть, один из нас должен провести расследование, - сказала Ева, прежде чем она могла хорошенько подумать о том, что говорит. - Записаться, попасть в автобус, проверить.
- Ни коим долбанным образом, - сказал Шейн. - Я сумасшедший, но не настолько.