– Уже не имеет значения, что ты будешь делать, – повторила она громче – В самом деле. Не имеет.
– Правда? – Трент потянулся за новой бутылкой пива в маленьком холодильнике, что стоял на полу посередине фургона. Он открыл бутыль и начал вертеть крышку в своих пальцах – Это почему это, Мадам Фатум? Неужели кто-то из нас сегодня ночью представится? – и все исторгли насмешливое пьяное «о», а Трент опрокинул бутыль.
– Да, – прошептала Миранда. Никто, кроме меня, её не услышал.
Затем, её глаза закатились, и она рухнула на потёртый грязный ковёр фургона.
– Господи, – пробормотал Гай и пополз по направлению к ней. Он измерил её пульс и вздохнул с облегчением – Думаю, жива.
Джейн не сдвинулась с места. Выглядела она больше раздражённой, нежели заинтересованной.
– Да всё нормально, – сказала она – У неё бывают какие-то там видения. Скоро оклемается.
Трент вставил:
– Блин, я уж было подумал, что это из-за пива.
– Она не пила, придурок.
– Видите? Серьезный пивной дефицит. Не о чем волноваться, она поправится.
– Должны же мы что-то сделать? – с тревогой вопросил Гай. Он взял Миранду на руки, безвольную, как куклу, а её голова болталась, ударяясь об его. Её глаза были закрыты, но мельтешились под веками так, будто она пыталась что-то увидеть в темноте – Может, отвезём её в больницу?
Морганвильский госпиталь был нейтральной территорией: вампиры не имели права там охотиться. Так что это было безопаснейшее место для тех, кто не имел возможности работать в полную силу. Но Джейн лишь покачала головой.
– Говорю ж вам, это случается постоянно. Через пару минут она уже будет в норме. Это что-то вроде приступа эпилепсии или ещё что-нибудь, – Джейн странно посмотрела на меня – Что она тебе наговорила?
Я не смогла придумать, как бы ей лучше все это объяснить, поэтому просто продолжала пить своё пиво и помалкивать.
Зря.
Она была права, это заняло не больше двух минут, как глаза Миранды открылись, мутные и не сосредоточенные, и она изо всех сил попыталась сесть на руках Гайя. Он поддержал её ещё момент, а затем отпустил. Она поплелась прочь и вновь села в углу, рядом с пустыми бутылками, схватившись за голову руками. Джейн вздохнула и, передав мне пиво, начала шептаться со своей сестрой, нежно поглаживая её по волосам.
– Ну, – сказал Трент – Думаю, ЧП подошло к концу. Ещё пива?
– Нет, – ответила я и прикончила свою последнюю бутылку. Я чувствовала себя свободной и сияющей, и собиралась сильно пожалеть об этом утром… ох, уже утро. Три часа. Чудесно – Мне надо домой, Трент.
– Но ведь ночь ещё в самом разгаре!