Мелкая знаменитость (Хадсон) - страница 25

– И как, по-вашему, я должна утром умываться? Кипяточком? – ее голос бурлил негодованием.

Вайдел возразил:

– Но у меня все равно нет нового крана на замену. – И с трепетом предположил: – Или у вашего потрясающе запасливого дяди-дирижера и кран есть?

Она развернулась и выбежала из коридора. Вернулась с коробкой.

– Вот! – сунула ее в нос Вайделу. – Дядя наказал поменять, но я забыла!

Мысленно ругая этого сверхпредусмотрительного дядю всеми ругательствами, какие только смог вспомнить в столь экстремальный момент, Вайдел хмуро согласился:

– Ладно, вот стечет вода…

– Да она уже стекла! Не видите, что ли?

Вайдел посмотрел на пол ванной. В самом деле, пол был влажным, но воды не было.

– Тащите свой ящик! – и, не удержавшись, саркастично добавил: – Мэм.

Софи королевским жестом указала на стоящий у него под ногами ящик. Размышляя, – «и когда она только успела?», – Вайдел вынул нужные ключи и принялся за дело. Старый кран прикипел к трубе, и пришлось повозиться, прежде чем ему удалось его снять. Зато новый встал быстро, как по маслу. С приятной мыслью – «а не переквалифицироваться ли ему в сантехники?» – Вайдел открыл кран в туалете и крикнул Софи, чтобы проверила кран в ванной.

– Все хорошо! – ее голос звучал с облегчением, и Вайдел пошел мыть руки.

Посмотрев на него, Софи со смешком заметила:

– Вам и лицо надо помыть, оно все в ржавых потеках. Ваши бедные племянники вас испугаются.

Не сообразивший сразу, о чем идет речь, Вайдел переспросил:

– Кто испугается?

– Ага, я так и знала, что вы все врете! – с удовлетворением констатировала Софи. – Какой же вы скользкий тип!

– Будешь тут скользким, постоянно в грязи возиться приходится. – И сердито указал: – А вы знаете, что мой рабочий день давно кончился?

– А разве экстремальные ситуации не являются исключением?

– Во внерабочее время жильцы вызывают аварийные службы города. – Вайдел понятия не имел, так ли это, но был уверен, что Софи его слова проверять не будет. – К тому же это не экстремальная ситуация, а рукотворная. Вам дядя разве не велел кран поменять? Даже купил и в белы рученьки вам его вручил. А вы что сделали? Засунули его подальше и забыли!

Софи была вынуждена признать его правоту.

– Ну, хорошо, скажите, сколько я вам должна? – это прозвучало у нее на редкость кисло.

– Пять поцелуев! – Вайдел решил быть снисходительным и не требовать десять. – Учтите, это самая низкая цена! Потому что я очень щедрый.

Она оторопело на него посмотрела.

– Это я вас должна целовать?

– Если вы не умеете, то могу и я, – смилостивился Вайдел. – Хотя в ваши годы… – И, спохватившись, поинтересовался: – А в самом деле, сколько же вам лет?