Знай, кошка, свое лукошко! (Хадсон) - страница 62

Тут возле нее остановилась незнакомая ей дорогая машина и взволнованный женский голос спросил:

– Что с вами, мисс?

Поняв, что выглядит она точно так же, как себя чувствует, Джейн попросила:

– Вы не могли бы меня подвезти? Я заплачу!

Голос предложил с изрядной долей неуверенности:

– Хорошо, я вас подвезу. Но только побыстрее, пожалуйста, а то отец будет ужасно сердиться. Я и так сильно задержалась. Он не разрешает мне ездить по ночам одной.

Дверца распахнулась, и Джейн, закинув саквояж на заднее сиденье, села рядом с водителем. За рулем сидела очень молодая девушка, видимо, только-только получившая права. Узнав адрес, она быстро развернулась и погнала по пустынной улице, драматически приговаривая:

– Ах, что скажет папа!

Джейн предложила:

– Высадите меня, пожалуйста, у станции метро. Я доберусь сама.

Девушка пренебрежительно мотнула головой, боясь оторвать руки от руля.

– Да куда вы доберетесь сами! На вас лица нет и саквояж неподъемный. Я ничего не буду спрашивать, но одно то, что вы стояли у дома Ормонда, да еще с таким видом, наводит на определенные размышления. У него не очень хорошая репутация насчет слабого пола. Ну, вы понимаете…

Джейн вполне понимала. Хотя и не думала, что из особняка Ормонда когда-либо сбегали его любовницы. Скорее всего, она первая.

Остановившись возле указанного Джейн дома, девушка отказалась от денег и быстро умчалась, бормоча что-то о своем папе и его неодобрении.

Повесив на плечо саквояж, отчего стала похожа на разбитую ревматизмом скособоченную старушку, Джейн добрела до лифта. Добравшись до своего этажа, порылась в сумке, но ключа не нашла. Поморщившись, нажала на звонок. Вот будет кошмар, если Шарлотты нет дома!

Через некоторое время у дверей раздалось шуршание и заинтригованный мужской голос спросил:

– Кто там?

От неожиданности Джейн поперхнулась и ответила, конфузливо покашливая:

– Это Джейн, соседка Шарлотты.

Тут раздался потрясенный голос Лотты, и дверь распахнулась.

– Заходи скорей! Ой, какая ты бледная! Может быть, выпьешь чаю? – Шарлотта была не на шутку обеспокоена. – Что такое произошло, что ты бродишь одна по ночам, да еще с такой тяжеленной сумкой?

Высокий парень, обмотанный полотенцем, молча подхватил вещи Джейн и занес их к ней в комнату. Потом остудил энтузиазм подруги:

– Дай ей отдохнуть. Видишь же, что она сама не своя.

Кивнув в знак признательности, Джейн зашла в комнату, разделась и, даже не принимая душ, упала в свою постель. Вот и кончилось ее приключение. И как она могла вообразить, что может сама по себе заинтересовать такого удивительного мужчину? Или что может обмануть его своей нелепой ложью? Просто она привлекала его как возможная шпионка. Или даже не так, он считал, что ее нужно держать рядом, чтобы можно было удачно обезвредить. Какой кошмар! Это было даже хуже, чем ее ожившие кошмары.