Напротив, комментарии к этим событиям, которые делают в микрофоны репортёры непосредственно на улицах города и ведущие в телестудиях, на Западе и на Востоке разительно отличаются друг от друга. Российские журналисты интерпретируют противостояние как насильственную попытку правых радикалов свергнуть правительство и избранного президента Януковича. По немецкой версии, речь идёт о восстании демократически настроенных украинцев, которые хотят уничтожить тоталитарную систему. Если потребуется, даже с применением насилия. В конечном счёте каждая революция, как известно, развивается по собственным законам.
Непосредственным поводом для конфронтации стала попытка антиправительственных сил собраться за день до этого перед зданием парламента, сообщает немецкая информационная телепрограмма «Tagesschau». Демонстрация превращается в кровавое уличное столкновение. Его итоги в ранние утренние часы: убиты одиннадцать демонстрантов и семеро полицейских. Эскалация нарастает после приказа правительства очистить Майдан. Число убитых множится.
Франсуа Олланд и Ангела Меркель, которые в это утро встречаются в Елисейском дворце в Париже в рамках немецко-французских консультаций, предлагают своё посредничество и звонят Владимиру Путину. Лидеры двух государств хотели бы, чтобы министры иностранных дел Германии и Франции вместе с польским и российским коллегами прилетели в Киев и провели посреднические переговоры между оппозицией и Януковичем.
Путин колеблется. Исходя из информации последних часов, он почти не видит у посреднической миссии каких-либо шансов на успех. Когда в одной из наших бесед я спрашиваю его о последовательности событий в те дни, Путин подтверждает, что Меркель и Олланд тогда действительно обратились к нему с просьбой прислать министра иностранных дел Лаврова; однако он был настроен достаточно скептически и не хотел, чтобы российский министр иностранных дел подписал документ, который нельзя было выполнить. Так Путин объясняет свою сдержанную реакцию. Он видит в попытке переворота в Киеве не спонтанное возмущение, а спланированную акцию. В конечном счете, он даёт согласие на участие России. Вместо министра иностранных дел он направляет – чтобы не оставить не использованной хоть какую-нибудь возможность – специального представителя, который пользуется его доверием.
Владимир Петрович Лукин, 1937 года рождения, в начале девяностых годов был российским послом в Вашингтоне, а затем депутатом от либеральной оппозиционной партии «Яблоко» в Государственной думе. В 2004 году Путин назначил его уполномоченным по правам человека в Российской Федерации. Помимо всего прочего, у Лукина хорошие связи на Украине. Во время нашей встречи в его московском офисе он во всех подробностях вспоминает об обстоятельствах своей антикризисной миссии.