- За что? - спросил Стернс возле двери.
- За Равеля, сегодня. Mon père aimait Ravel.
28
Принц. Тиффани Райз.
Только на мгновение Стернс остановил свой взгляд на нем. Кингсли хотел
уклониться от его проницательного взгляда, но стоял как завороженный, не моргая, не
в силах отвести глаз.
- Aimait? Твой отец мертв?
Кингсли кивнул.
- Etmaman. Железнодорожная катастрофа в прошлом мае. Ты красиво играешь на
фортепиано. Никогда не слышал Равеля в таком исполнении прежде.
Стернс вернулся в комнату и встал перед ним. Кингсли снова почувствовал его
взгляд на своем лице и вдруг неожиданно осознал, что стесняется.
Стесняется? В шестнадцать лет Кингсли уже переспал почти с пятьюдесятью
девушками. Нет, не только девушками, но и женщинами тоже. Даже с женой делового
партнера своего покойного отца.
- Я был назван Маркусом Стернсом, - наконец сказал Стернс. – Но никто и
никогда не называет меня Маркус.
- Почему нет?
- Потому что Маркус – имя моего отца, а я не сын своего отца.
Он произносил слова нарочито медленно, не спеша, как будто высказывая угрозу,
а не просто информацию.
- Могу ли я называть тебя как-то иначе, не Стернс? Это звучит очень официально.
Стернс, казалось, обдумывал вопрос.
- Возможно, когда-нибудь.
- Есть еще что-то, что я должен знать? - спросил Кингсли, напуганный его
присутствием, но по неизвестной причине, все же не желающий его отпускать.
Стернс затих и посмотрел на чемодан Кингсли у подножия кровати.
- Твоя кровать рядом с моей, - сказал он, наконец.
Руки Кингсли задрожали при упоминании о таком маленьком расстоянии между
их кроватями. Он не знал, почему он реагировал на этого молодого человека так, как
он реагировал только на красивую девушку. Он не мог перестать пялиться на него, не
мог прекратить задаваться вопросом, какие тайны тот хранил, и что он хотел бы
услышать те тайны, шепотом через подушку, ночью.
- Как оказалось, что ты спишь так далеко от камина?
29
Принц. Тиффани Райз.
- По собственному желанию. Мне и так достаточно тепло. Небольшой совет, -
сказал Стернс, поворачиваясь и впиваясь взглядом в Кингсли, - не буди меня ночью.
Кингсли расхохотался.
- Что? Ты убьешь меня?
Стернс развернулся и направился к двери снова.
- Или хуже.
*Устав Святого Бенедикта — книга заповедей, написанных святым Бенедиктом
Нурсийским (480-547 гг.), на протяжении полутора тысяч лет своего существования книга
стала значительным проводником для западного христианства, жившего в монашеской
общине. Суть Устава Святого Бенедикта суммируется в девизе Бенедиктинской