него.
Но он так же не мог отвести взгляд, встреться бы он лицом к лицу с самим Богом.
Пока Питер читал из катехизиса, Стернс встал и, не спрашивая разрешения,
покинул класс. Отец Роберт не сказал ни слова, чтобы остановить его, просто
продолжал беседу с другими студентами. Сердце Кингсли колотилось, руки сжались.
Если бы он сидел в кресле Иуды ( орудие пыток), ему, наверное, было бы не так
неудобно.
После десяти секунд попыток усидеть на месте, он встал и последовал за
Стернсом. Оказавшись в коридоре, Кинг беспокойно огляделся. Стернса нигде не
было видно. В какую сторону он направился? Вперед? Назад? Наверх?
Кингсли понятия не имел, почему он был охвачен этой манией, этой абсолютной
потребностью следовать за Стернсом. Но он уже это сделал, оставил класс без
разрешения. Обратного пути нет.
Он услышал стук шагов по кафельном полу, отдающихся эхом от бетонных стен.
Помчавшись на звук, Кингсли нашел Стернса, расхаживающегося по площадке между
третьим и четвертым этажами, с маленькой Библией в руке. Стернс остановился и
повернулся к Кингсли. Он не говорил. Кингсли открыл рот. Но слов не последовало.
- Вы ушли, - сказал он, наконец, переходя на французский язык. - Vous avez
quitté.
Vous? Они были равными, учениками той же школы. Почему Кингсли
автоматически использовал vous вместо более привычного tu?
- Tu as quitté aussi. Ты также ушел.
46
Принц. Тиффани Райз.
Tu. Не vous.
- Я последовал за тобой.
Кингсли чувствовал себя более чем глупо, констатируя очевидное. Но у него не
было других слов, никаких других причин. Что он мог объяснить? Он был здесь,
потому что он был здесь.
- Почему ты ушел?
Стернс пристально посмотрел на него, прежде чем снова продолжить свое
хождение взад-вперед.
– Мне позволено уходить.
- Я знаю. Тебе позволено делать все, что ты хочешь. Но это не ответ на вопрос. -
Кингсли вперился в него взглядом, снова переходя с английского на французский. -
Pourquoi?
- Ты пялился на меня.
Однажды, Кингсли слышал фразу о благоразумии и бесстрашии, которую его
мать сказала на английском языке. Он забыл, как это было сказано, при каких
обстоятельствах. Это было не важно. Сейчас он был за рамками благоразумия, и ему
было совершено наплевать на бесстрашие.
- Oui. Да пялился.
- Почему ты все время пялишься на меня?
- Почему тебя это волнует?
Какое-то время Стернс не отвечал. Наконец, он встретился глазами с Кингсли.
- Я не знаю. Но волнует.
Если бы ему предложили миллион долларов в тот момент в обмен на то, чтобы не