Переведу на русский: не кидайся памятниками, не уравновесив мистических прототипов. У каждой кучи есть своя круча. Так, по-моему, куда понятнее.
Козел отпущения
Уронил памятник – страна посыпалась.
(будущая украинская примета)
II
Танец Велги (новейшая история Украины)
Сторонники майдана призывают бога революции – этот плакат был нарисован на майдане:
Готовьтесь до нашей власти
Вадим Булычев
Запись от 22 января 2014 г.
Увы, не вышло «шашлыков и пива».
Еще неделю назад многие мои знакомые считали, что евромайдан переходит на стадию «пива и шашлыков». И мне (и не только мне) казалось, что это так: протестные настроения майдановцев идут на спад. И вот, словно по мановению глобальной дирижерской палочки, резкое обострение. Уже пролилась первая кровь – это самое плохое.
Все началось 19 января в светлый праздник Богоявления, или Крещения. Произошли первые столкновения между беркутовцами и радикальными националистами, из протестующих. Дальше – по нарастающей. Сегодня ночью столкновения достигли апогея: беркутовцы начали зачистку площади от мусора и баррикад. В итоге, двое погибших со стороны оппозиционеров. Один парень в тяжелом состоянии, в реанимации. Он упал с 13-тиметровой стелы. Кстати, хлопец туда забрался потому, что со стелы гораздо удобнее кидать бутылки с зажигательной смесью и файеры по беркутовцам.
Один из погибших является гражданином Белоруссии. Среди беркутовцев погибших нет, но многие получили ожоги от тех же файеров и бутылок с зажигательной смесью. Те же, кто погиб, погибли от огнестрельных ранений. Но кто стрелял, так никто и не знает. Революционеры во всем обвиняют беркут, ну а беркут утверждает, что они не сумасшедшие – стрелять в толпе из огнестрельного оружия. У них только травматика. В общем, кто прав – кто виноват; сейчас в этом разве что «бог революции» (вышеизображенный механизм) разберется.
***
Вот такая вот петиция гуляет в украинской сети Интернета:
МОСКАЛI ГОТУЙТЕСЯ ДО НАШОЇ ВЛАДИ
СКОРО МИ УКРАЇНСЬКІ НАЦІОНАЛІСТИ ПОВАЛИМО ЦЮ ВЛАДУ.
Кожен, хто хоче говорити на собачеем мові(росіянинові) нехай валить в Росію. Російська мова буде забороненою в Україні! Переходьте на нашу сторону йдіть на Майдан ! Хто проти нас готуйтеся до української національної диктатури. Ми зробимо з вас справжніх українців або знищимо! Ми виховаємо так ваших дітей,що вони вас проклинатимуть. Слава Україні!
Перевод:
Москали (т.е. русскоговорящие жители Украины), готовьтесь до нашей власти.
Скоро мы, украинские националисты, свергнем эту власть.
Каждый, кто хочет говорить на собачьем языке (русском), пускай валит в Россию. Русский язык будет запрещен в Украине. Переходите на нашу сторону, идите на Майдан. Кто против нас, готовьтесь до украинской национальной диктатуры. Мы сделаем из вас настоящих украинцев или уничтожим. Мы воспитаем так ваших детей, что они вас проклянут. Слава Украине!